
The Overcoat
Nikolai Vasilevich Gogol · Inggris
"Mantel" (Rusia: Шинель, Shinel, 1842) adalah cerita pendek terkenal karya Nikolai Gogol, salah satu karya fondasional realisme Rusia.
Menampilkan terjemahan Indonesia saja.
Lihat teks asli dan terjemahan secara berdampingan.
Baca teks sumber tanpa terjemahan.
Catatan Editor Pagera
"Mantel" (Rusia: Шинель, Shinel, 1842) adalah cerita pendek terkenal karya Nikolai Gogol, salah satu karya fondasional realisme Rusia. Dostoevsky berkata terkenal, "Kita semua keluar dari Mantel Gogol." Kisah ini mengikuti Akakiy Akakievich Bashmachkin, seorang penasihat titular sederhana di Sankt Peterburg yang menabung dengan susah payah untuk membeli mantel baru, hanya untuk mendapatinya dicuri pada malam pertama ia memakainya. Ketidakpedulian birokrasi yang menyusul, kematiannya, dan epilog hantu yang fantastik memadukan sindiran, belas kasihan, dan supernatural dengan cara yang mendefinisikan cerpen Petersburg dan memengaruhi generasi penulis Rusia termasuk Dostoevsky, Chekhov, dan Bulgakov. Catatan editor: Bagi pembaca Muslim—cerita ini mengandung adegan minum-minuman keras (anggur, brendi, sampanye) dalam konteks budaya 1840 dan motif hantu pada bagian akhir; nilai inti tetap kemanusiaan, empati, dan kritik terhadap ketidakadilan birokrasi.
Penulis
Nikolai Vasilevich Gogol
Nikolai Vasilievich Gogol (1809-1852), born in Ukraine, was a Russian writer of short stories, novels, and plays, regarded as the founder of Russian realism and a master of the grotesque. His works include Dead Souls (1842), The Inspector General (1836), Diary of a Madman (1835), The Nose (1836), and Taras Bulba (1835). Gogol's last years were marked by religious crisis; he died in Moscow at 42 after burning the second part of Dead Souls.
The Overcoat
Nikolai Vasilevich Gogol · Inggris
"Mantel" (Rusia: Шинель, Shinel, 1842) adalah cerita pendek terkenal karya Nikolai Gogol, salah satu karya fondasional realisme Rusia.
Pratinjau paragraf pertama
Teks asli (Inggris)
In the department of—but it is better not to mention the department. There is nothing more irritable than departments, regiments, courts of justice, and, in a word, every branch of public service. Each individual attached to them nowadays thinks all society insulted in his person. Quite recently a complaint was received from a justice of the peace, in which he plainly demonstrated that all the imperial institutions were going to the dogs, and that the Czar’s sacred name was being taken in vain; and in proof he appended to the complaint a romance in which the justice of the peace is made to app
Terjemahan Indonesia (Pagera AI)
Lihat pratinjau terjemahan di pembaca.
Catatan Editor Pagera
"Mantel" (Rusia: Шинель, Shinel, 1842) adalah cerita pendek terkenal karya Nikolai Gogol, salah satu karya fondasional realisme Rusia. Dostoevsky berkata terkenal, "Kita semua keluar dari Mantel Gogol." Kisah ini mengikuti Akakiy Akakievich Bashmachkin, seorang penasihat titular sederhana di Sankt Peterburg yang menabung dengan susah payah untuk membeli mantel baru, hanya untuk mendapatinya dicuri pada malam pertama ia memakainya. Ketidakpedulian birokrasi yang menyusul, kematiannya, dan epilog hantu yang fantastik memadukan sindiran, belas kasihan, dan supernatural dengan cara yang mendefinisikan cerpen Petersburg dan memengaruhi generasi penulis Rusia termasuk Dostoevsky, Chekhov, dan Bulgakov. Catatan editor: Bagi pembaca Muslim—cerita ini mengandung adegan minum-minuman keras (anggur, brendi, sampanye) dalam konteks budaya 1840 dan motif hantu pada bagian akhir; nilai inti tetap kemanusiaan, empati, dan kritik terhadap ketidakadilan birokrasi.
Penulis
Nikolai Vasilievich Gogol (1809-1852), born in Ukraine, was a Russian writer of short stories, novels, and plays, regarded as the founder of Russian realism and a master of the grotesque. His works include Dead Souls (1842), The Inspector General (1836), Diary of a Madman (1835), The Nose (1836), and Taras Bulba (1835). Gogol's last years were marked by religious crisis; he died in Moscow at 42 after burning the second part of Dead Souls.

Status terjemahan
Buku lain dari penulis ini
Pertanyaan yang sering diajukan
Yes — completely free. This book is in the public domain, so Pagera offers the full text without payment or account requirement. Pagera is funded by advertising.
Baca gratis
Mulai membaca langsung — tanpa perlu mendaftar. Buat akun gratis untuk lebih banyak buku dan fitur.