돌아가기
New Collected Rhymes
Table of Contents
New Collected Rhymes
Andrew Lang
Reading Settings
글꼴 크기
18px
테마
라이트
다크
세피아
눈 보호
줄 간격
읽기 모드
번역 Pagera AI
원문 Public Domain
Chapter 7 of 10

p. 75JUBILEE POEMS BY BARDS WHO WERE SILENT

p. 75JUBILEE POEMS
BY BARDS WHO WERE SILENT

p. 77What Francesco said of the Jubilee.

By R. B.

What if we call it fifty years!  ’Tis steep!
To climb so high a gradient?  Prate of Guides?
Are we not roped?  The Danger?  Nay, the Turf,
No less nor more than mountain peaks, my friend,
Hears talk of Roping,—but the Jubilee!
Nay, there you have me: old Francesco once
(This was in Milan, in Visconti’s time,
Our wild Visconti, with one lip askance,
And beard tongue-twisted in the nostril’s nook)
Parlous enough,—these times—what?  “So are ours”?
Or any times, i’fegs, to him who thinks,—
Well ’twas in Spring “the frolic myrtle trees
There gendered the grave olive stocks,”—you cry
“A miracle!”—Sordello writeth thus,—
Believe me that indeed ’twas thus, and he,
Francesco, you are with me?  Well, there’s gloom
p. 78No less than gladness in your fifty years,
“And so,” said he, “to supper as we may.”
“Voltairean?”  So you take it; but ’tis late,
And dinner seven, sharp, at Primrose Hill.

p. 79The Poet and the Jubilee.

Poscimur!

By A. D.

A Birthday Ode for Meg or Nan,
A Rhyme for Lady Flora’s Fan,
A Verse on Smut, who’s gone astray,
These Things are in the Poet’s way;
At Home with praise of Julia’s Lace,
Or Delia’s Ankles, Rose’s Face,
But “Something overparted” He,
When asked to rhyme the jubilee!

He therefore turns, the Poet wary,
And Thumbs his Carmen Seculare,
To Phœbus and to Dian prays,
Who tune Men’s Lyres of Holidays,
He reads of the Sibylline Shades,
Of Stainless Boys and chosen Maids.
He turns, and reads the other Page,
Of docile Youth, and placid Age,
p. 80Then Sings how, in this golden Year
Fides Pudorque reappear,—
And if they don’t appear, you know it
Were quite unjust to blame the Poet!

p. 81On any Beach.

By M. A.

Yes, in the stream and stress of things,
   That breaks around us like the sea,
There comes to Peasants and to Kings,
   The solemn Hour of Jubilee.
      If they, till strenuous Nature give
      Some fifty harvests, chance to live!

Ah, Fifty harvests!  But the corn
   Is grown beside the barren main,
Is salt with sea-spray, blown and borne
   Across the green unvintaged plain.
      And life, lived out for fifty years,
      Is briny with the spray of tears!

Ah, such is Life, to us that live
   Here, in the twilight of the Gods,
Who weigh each gift the world can give,
   And sigh and murmur, What’s the odds
      So long’s you’re happy?  Nay, what Man
      Finds Happiness since Time began?

p. 82Ode of Jubilee.

By A. C. S.

Me, that have sung and shrieked, and foamed in praise of Freedom,
         Me do you ask to sing
Parochial pomps, and waste, the wail of Jubileedom
         For Queen, or Prince, or King!

* * * * *

Nay, by the foam that fleeting oars have feathered,
         In Grecian seas;
Nay, by the winds that barques Athenian weathered—
         By all of these
I bid you each be mute, Bards tamed and tethered,
         And fee’d with fees!

For you the laurel smirched, for you the gold, too,
         Of Magazines;
For me the Spirit of Song, unbought, unsold to
         Pale Priests or Queens!

p. 83For you the gleam of gain, the fluttering cheque
         Of Mr. Knowles,
For me, to soar above the ruins and wreck
         Of Snobs and “Souls”!

When aflush with the dew of the dawn, and the
         Rose of the Mystical Vision,
The spirit and soul of the Men of the
         Future shall rise and be free,
They shall hail me with hymning and harping,
         With eloquent Art and Elysian,—
The Singer who sung not but spurned them,
         The slaves that could sing “Jubilee;”
            With pinchbeck lyre and tongue,
            Praising their tyrant sung,
They shall fail and shall fade in derision,
         As wind on the ways of the sea!

p. 84Jubilee Before Revolution.

By W. M.

“Tell me, O Muse of the Shifty, the Man who wandered afar,”
So have I chanted of late, and of Troy burg wasted of war—
Now of the sorrows of Menfolk that fifty years have been,
Now of the Grace of the Commune I sing, and the days of a Queen!
Surely I curse rich Menfolk, “the Wights of the Whirlwind” may they—
This is my style of translating ‘Αρπυίαι,—snatch them away!
The Rich Thieves rolling in wealth that make profit of labouring men,
Surely the Wights of the Whirlwind shall swallow them quick in their den!
O baneful, O wit-straying, in the Burg of London ye dwell,
p. 85And ever of Profits and three per cent. are the tales ye tell,
But the stark, strong Polyphemus shall answer you back again,
Him whom “No man slayeth by guile and not by main.”
(By “main” I mean “main force,” if aught at all do I mean.
In the Greek of the blindfold Bard it is simpler the sense to glean.)
You Polyphemus shall swallow and fill his mighty maw,
What time he maketh an end of the Priests, the Police, and the Law,
And then, ah, who shall purchase the poems of old that I sang,
Who shall pay twelve-and-six for an epic in Saga slang?
But perchance even “Hermes the Flitter” could scarcely expound what I mean,
And I trow that another were fitter to sing you a song for a Queen.

Chapter 7 of 10
|
광고
읽던 작가의 책을 무료로
다자이 오사무, 아쿠타가와 같은 고전부터 신간까지. 전자책은 바로, 종이책은 집으로 받습니다.
캠페인 둘러보기