Lincoln's Gettysburg Address
Abraham Lincoln · English
링컨의 게티즈버그 연설은 짧지만 강렬한 문장 속에 자유와 평등이라는 미국의 건국 이념을 녹여낸 명작입니다. 게티즈버그 전투 이후 링컨 대통령이 전몰 장병들을 추모하며 낭독한 이 연설은, 단순한 추모사를 넘어 국가의 정체성을 재확인하고 미래를 향한 굳건한 의지를 다지는…
Shows only the Korean translation.
View original and translation side by side.
Read the source text without translation.
Pagera Editor's Note
링컨의 게티즈버그 연설은 짧지만 강렬한 문장 속에 자유와 평등이라는 미국의 건국 이념을 녹여낸 명작입니다. 게티즈버그 전투 이후 링컨 대통령이 전몰 장병들을 추모하며 낭독한 이 연설은, 단순한 추모사를 넘어 국가의 정체성을 재확인하고 미래를 향한 굳건한 의지를 다지는 감동적인 선언입니다. 간결하고 힘 있는 문장으로 이루어진 이 작품은, 시대를 초월하여 인간의 존엄성과 민주주의의 가치를 되새기게 합니다. 짧지만 깊은 울림을 주는 이 연설을 통해, 독자들은 미국의 역사와 이상을 다시 한번 생각해 보는 기회를 얻을 수 있을 것입니다.
Lincoln's Gettysburg Address
Abraham Lincoln · English
링컨의 게티즈버그 연설은 짧지만 강렬한 문장 속에 자유와 평등이라는 미국의 건국 이념을 녹여낸 명작입니다. 게티즈버그 전투 이후 링컨 대통령이 전몰 장병들을 추모하며 낭독한 이 연설은, 단순한 추모사를 넘어 국가의 정체성을 재확인하고 미래를 향한 굳건한 의지를 다지는…
First paragraph preview
Original (English)
Lincoln's Gettysburg Address,given November 19, 1863 on the battlefield near Gettysburg, Pennsylvania, USA Four score and seven years ago, our fathers brought forth upon this continent a new nation: conceived in liberty, and dedicated to the proposition that all men are created equal. Now we are engaged in a great civil war ... testing whether that nation, or any nation so conceived and so dedicated ... can long endure. We are met on a great battlefield of that war. We have c
Korean translation (Pagera AI)
See the full translation preview in the reader.
Pagera Editor's Note
링컨의 게티즈버그 연설은 짧지만 강렬한 문장 속에 자유와 평등이라는 미국의 건국 이념을 녹여낸 명작입니다. 게티즈버그 전투 이후 링컨 대통령이 전몰 장병들을 추모하며 낭독한 이 연설은, 단순한 추모사를 넘어 국가의 정체성을 재확인하고 미래를 향한 굳건한 의지를 다지는 감동적인 선언입니다. 간결하고 힘 있는 문장으로 이루어진 이 작품은, 시대를 초월하여 인간의 존엄성과 민주주의의 가치를 되새기게 합니다. 짧지만 깊은 울림을 주는 이 연설을 통해, 독자들은 미국의 역사와 이상을 다시 한번 생각해 보는 기회를 얻을 수 있을 것입니다.
Translation status
You May Also Like
Same Author · Abraham Lincoln
Same Era & Genre
Frequently asked questions
Yes — completely free. This book is in the public domain, so Pagera offers the full text without payment or account requirement. Pagera is funded by advertising.
Free to read
Start reading immediately — no signup required. Create a free account for more books and features.