
Austen, Jane · English
제인 오스틴의 대표작, "오만과 편견"은 19세기 영국 사회의 계급과 결혼을 둘러싼 섬세한 풍경을 아름답게 그려낸 고전 로맨스 소설입니다.
Shows only the Korean translation.
View original and translation side by side.
Read the source text without translation.
1 people requested this translation
Pagera Editor's Note
제인 오스틴의 대표작, "오만과 편견"은 19세기 영국 사회의 계급과 결혼을 둘러싼 섬세한 풍경을 아름답게 그려낸 고전 로맨스 소설입니다. 매력적인 주인공 엘리자베스와 오만하지만 진실한 다아시의 갈등과 화해는 독자에게 깊은 감동과 설렘을 선사합니다. 재치 넘치는 문장과 생생한 캐릭터 묘사는 시대를 초월하여 사랑받는 이유를 증명하며, 진정한 사랑의 의미를 되새기게 합니다. 삶의 가치와 행복을 찾아가는 여정을 함께하고 싶다면 꼭 읽어봐야 할 작품입니다.
Austen, Jane · English
제인 오스틴의 대표작, "오만과 편견"은 19세기 영국 사회의 계급과 결혼을 둘러싼 섬세한 풍경을 아름답게 그려낸 고전 로맨스 소설입니다.
First paragraph preview
Original (English)
I suppose, however, that the majority of at least competent votes would, all things considered, be divided between Emma and the present book; and perhaps the vulgar verdict (if indeed a fondness for Miss Austen be not of itself a patent of exemption from any possible charge of vulgarity) would go for Emma. It is the larger, the more varied, the more popular; the author had by the time of its composition seen rather more of the world, and had improved her general, though not her most peculiar and characteristic dialogue; such figures as Miss Bates, as the Eltons, cannot but unite the suffrages
Korean translation (Pagera AI)
See the full translation preview in the reader.
Pagera Editor's Note
제인 오스틴의 대표작, "오만과 편견"은 19세기 영국 사회의 계급과 결혼을 둘러싼 섬세한 풍경을 아름답게 그려낸 고전 로맨스 소설입니다. 매력적인 주인공 엘리자베스와 오만하지만 진실한 다아시의 갈등과 화해는 독자에게 깊은 감동과 설렘을 선사합니다. 재치 넘치는 문장과 생생한 캐릭터 묘사는 시대를 초월하여 사랑받는 이유를 증명하며, 진정한 사랑의 의미를 되새기게 합니다. 삶의 가치와 행복을 찾아가는 여정을 함께하고 싶다면 꼭 읽어봐야 할 작품입니다.

Translation status
1 people requested this translation
Frequently asked questions
Yes — completely free. This book is in the public domain, so Pagera offers the full text without payment or account requirement. Pagera is funded by advertising.
Free to read
Start reading immediately — no signup required. Create a free account for more books and features.