Tom Sawyer Abroad
Mark Twain · English
마크 트웨인의 재치 넘치는 문체로 펼쳐지는 톰 소여의 새로운 모험은 독자들을 미지의 세계로 초대합니다. 이번에는 미시시피 강을 벗어나 열기구를 타고 아프리카와 중동을 탐험하며, 톰 소여 특유의 기발한 상상력과 허클베리 핀, 짐과의 끈끈한 우정이 빛을 발합니다.…
Shows only the Korean translation.
View original and translation side by side.
Read the source text without translation.
Pagera Editor's Note
마크 트웨인의 재치 넘치는 문체로 펼쳐지는 톰 소여의 새로운 모험은 독자들을 미지의 세계로 초대합니다. 이번에는 미시시피 강을 벗어나 열기구를 타고 아프리카와 중동을 탐험하며, 톰 소여 특유의 기발한 상상력과 허클베리 핀, 짐과의 끈끈한 우정이 빛을 발합니다. 엉뚱하지만 용감한 톰의 시선으로 바라보는 낯선 문화와 풍경은 흥미진진한 볼거리를 선사하며, 유쾌한 소동 속에서 진정한 모험의 의미를 되새기게 합니다. 톰 소여와 함께 떠나는 짜릿한 세계 여행은 독자들에게 잊지 못할 즐거움을 선사할 것입니다.
Tom Sawyer Abroad
Mark Twain · English
마크 트웨인의 재치 넘치는 문체로 펼쳐지는 톰 소여의 새로운 모험은 독자들을 미지의 세계로 초대합니다. 이번에는 미시시피 강을 벗어나 열기구를 타고 아프리카와 중동을 탐험하며, 톰 소여 특유의 기발한 상상력과 허클베리 핀, 짐과의 끈끈한 우정이 빛을 발합니다.…
First paragraph preview
Original (English)
Do you reckon Tom Sawyer was satisfied after all them adventures? I mean the adventures we had down the river, and the time we set the darky Jim free and Tom got shot in the leg. No, he wasn’t. It only just p’isoned him for more. That was all the effect it had. You see, when we three came back up the river in glory, as you may say, from that long travel, and the village received us with a torchlight procession and speeches, and everybody hurrah’d and shouted, it made us heroes, and that was what
Korean translation (Pagera AI)
See the full translation preview in the reader.
Pagera Editor's Note
마크 트웨인의 재치 넘치는 문체로 펼쳐지는 톰 소여의 새로운 모험은 독자들을 미지의 세계로 초대합니다. 이번에는 미시시피 강을 벗어나 열기구를 타고 아프리카와 중동을 탐험하며, 톰 소여 특유의 기발한 상상력과 허클베리 핀, 짐과의 끈끈한 우정이 빛을 발합니다. 엉뚱하지만 용감한 톰의 시선으로 바라보는 낯선 문화와 풍경은 흥미진진한 볼거리를 선사하며, 유쾌한 소동 속에서 진정한 모험의 의미를 되새기게 합니다. 톰 소여와 함께 떠나는 짜릿한 세계 여행은 독자들에게 잊지 못할 즐거움을 선사할 것입니다.
Translation status
Other books by this author
1601: Conversation as it was by the Social Fireside in the Time of the Tudors
A Connecticut Yankee in King Arthur's Court
A Connecticut Yankee in King Arthur's Court, Part 1.
A Connecticut Yankee in King Arthur's Court, Part 1.
A Connecticut Yankee in King Arthur's Court, Part 2.
A Connecticut Yankee in King Arthur's Court, Part 3.
A Connecticut Yankee in King Arthur's Court, Part 3.
A Connecticut Yankee in King Arthur's Court, Part 4.
You May Also Like
Same Author · Mark Twain
1601: Conversation as it was by the Social Fireside in the Time of the Tudors
Mark Twain
A Connecticut Yankee in King Arthur's Court
Mark Twain
- A Connecticut Yankee in King Arthur's Court, Part 1.
A Connecticut Yankee in King Arthur's Court, Part 1.
Mark Twain
A Connecticut Yankee in King Arthur's Court, Part 2.
Mark Twain
Same Era & Genre
Frequently asked questions
Yes — completely free. This book is in the public domain, so Pagera offers the full text without payment or account requirement. Pagera is funded by advertising.
Free to read
Start reading immediately — no signup required. Create a free account for more books and features.