Tom Sawyer, Detective
Mark Twain · English
마크 트웨인의 유쾌한 추리 소설, "톰 소여, 탐정"은 톰 소여와 허클베리 핀이 미스터리한 살인 사건에 휘말리며 펼쳐지는 흥미진진한 모험담입니다.
Shows only the Korean translation.
View original and translation side by side.
Read the source text without translation.
1 people requested this translation
Pagera Editor's Note
마크 트웨인의 유쾌한 추리 소설, "톰 소여, 탐정"은 톰 소여와 허클베리 핀이 미스터리한 살인 사건에 휘말리며 펼쳐지는 흥미진진한 모험담입니다. 스웨덴의 실제 재판을 배경으로, 작가는 미국적인 배경과 익살스러운 유머를 더해 독특한 분위기를 자아냅니다. 톰 소여 특유의 기발한 상상력과 허클베리 핀의 순수한 시선이 어우러져, 독자들은 예측 불허의 사건 해결 과정을 함께하며 짜릿한 재미를 느낄 수 있습니다. 고전 추리 소설의 매력과 마크 트웨인 특유의 위트를 동시에 경험하고 싶다면 놓쳐서는 안 될 작품입니다.
Tom Sawyer, Detective
Mark Twain · English
마크 트웨인의 유쾌한 추리 소설, "톰 소여, 탐정"은 톰 소여와 허클베리 핀이 미스터리한 살인 사건에 휘말리며 펼쳐지는 흥미진진한 모험담입니다.
First paragraph preview
Original (English)
[Note: Strange as the incidents of this story are, they are not inventions, but facts—even to the public confession of the accused. I take them from an old-time Swedish criminal trial, change the actors, and transfer the scenes to America. I have added some details, but only a couple of them are important ones. — M. T.] Well, it was the next spring after me and Tom Sawyer set our old nigger Jim free, the time he was chained up for a runaway slave down there on Tom’s uncle Silas’s farm in Arkan
Korean translation (Pagera AI)
See the full translation preview in the reader.
Pagera Editor's Note
마크 트웨인의 유쾌한 추리 소설, "톰 소여, 탐정"은 톰 소여와 허클베리 핀이 미스터리한 살인 사건에 휘말리며 펼쳐지는 흥미진진한 모험담입니다. 스웨덴의 실제 재판을 배경으로, 작가는 미국적인 배경과 익살스러운 유머를 더해 독특한 분위기를 자아냅니다. 톰 소여 특유의 기발한 상상력과 허클베리 핀의 순수한 시선이 어우러져, 독자들은 예측 불허의 사건 해결 과정을 함께하며 짜릿한 재미를 느낄 수 있습니다. 고전 추리 소설의 매력과 마크 트웨인 특유의 위트를 동시에 경험하고 싶다면 놓쳐서는 안 될 작품입니다.
Translation status
1 people requested this translation
Other books by this author
1601: Conversation as it was by the Social Fireside in the Time of the Tudors
A Connecticut Yankee in King Arthur's Court
A Connecticut Yankee in King Arthur's Court, Part 1.
A Connecticut Yankee in King Arthur's Court, Part 1.
A Connecticut Yankee in King Arthur's Court, Part 2.
A Connecticut Yankee in King Arthur's Court, Part 3.
A Connecticut Yankee in King Arthur's Court, Part 3.
A Connecticut Yankee in King Arthur's Court, Part 4.
You May Also Like
Same Author · Mark Twain
1601: Conversation as it was by the Social Fireside in the Time of the Tudors
Mark Twain
A Connecticut Yankee in King Arthur's Court
Mark Twain
- A Connecticut Yankee in King Arthur's Court, Part 1.
A Connecticut Yankee in King Arthur's Court, Part 1.
Mark Twain
A Connecticut Yankee in King Arthur's Court, Part 2.
Mark Twain
Same Era & Genre
Frequently asked questions
Yes — completely free. This book is in the public domain, so Pagera offers the full text without payment or account requirement. Pagera is funded by advertising.
Free to read
Start reading immediately — no signup required. Create a free account for more books and features.