Flower Fables
Louisa May Alcott · English
루이자 메이 올컷의 초기 작품인 "Flower Fables"는 꽃과 요정들의 세계를 섬세하고 아름답게 그려낸 이야기 모음집입니다.
Shows only the Korean translation.
View original and translation side by side.
Read the source text without translation.
1 people requested this translation
Pagera Editor's Note
루이자 메이 올컷의 초기 작품인 "Flower Fables"는 꽃과 요정들의 세계를 섬세하고 아름답게 그려낸 이야기 모음집입니다. 자연 속에서 펼쳐지는 작은 존재들의 모험은 순수하고 따뜻한 감성을 자극하며, 어린 시절의 동심을 떠올리게 합니다. 꽃들의 속삭임과 요정들의 춤사위가 어우러진 환상적인 세계로 독자를 초대하며, 잃어버린 상상력을 되찾아 줄 것입니다. 몽환적인 분위기와 교훈적인 메시지가 어우러져 남녀노소 누구나 즐겁게 읽을 수 있는 매력적인 작품입니다.
Author
Louisa May Alcott
루이자 메이 올컷(1832-1888)은 미국의 소설가입니다. 대표작으로는 자전적 소설 《작은 아씨들》이 있으며, 여성의 성장과 가족애를 따뜻하게 그려내어 많은 사랑을 받았습니다. 그녀는 여성의 자립과 사회 참여를 옹호하는 작품을 통해 미국 문학에 중요한 발자취를 남겼습니다.
Flower Fables
Louisa May Alcott · English
루이자 메이 올컷의 초기 작품인 "Flower Fables"는 꽃과 요정들의 세계를 섬세하고 아름답게 그려낸 이야기 모음집입니다.
First paragraph preview
Original (English)
FLOWER FABLES. The summer moon shone brightly down upon the sleeping earth, while far away from mortal eyes danced the Fairy folk. Fire-flies hung in bright clusters on the dewy leaves, that waved in the cool night-wind; and the flowers stood gazing, in very wonder, at the little Elves, who lay among the fern-leaves, swung in the vine-boughs, sailed on the lake in lily cups, or danced on the mossy ground, to the music of the hare-bells, who rung out their merriest peal in honor of the
Korean translation (Pagera AI)
See the full translation preview in the reader.
Pagera Editor's Note
루이자 메이 올컷의 초기 작품인 "Flower Fables"는 꽃과 요정들의 세계를 섬세하고 아름답게 그려낸 이야기 모음집입니다. 자연 속에서 펼쳐지는 작은 존재들의 모험은 순수하고 따뜻한 감성을 자극하며, 어린 시절의 동심을 떠올리게 합니다. 꽃들의 속삭임과 요정들의 춤사위가 어우러진 환상적인 세계로 독자를 초대하며, 잃어버린 상상력을 되찾아 줄 것입니다. 몽환적인 분위기와 교훈적인 메시지가 어우러져 남녀노소 누구나 즐겁게 읽을 수 있는 매력적인 작품입니다.
Author
Louisa May Alcott
루이자 메이 올컷(1832-1888)은 미국의 소설가입니다. 대표작으로는 자전적 소설 《작은 아씨들》이 있으며, 여성의 성장과 가족애를 따뜻하게 그려내어 많은 사랑을 받았습니다. 그녀는 여성의 자립과 사회 참여를 옹호하는 작품을 통해 미국 문학에 중요한 발자취를 남겼습니다.
Translation status
1 people requested this translation
You May Also Like
Same Author · Louisa May Alcott
Same Era & Genre
Frequently asked questions
Yes — completely free. This book is in the public domain, so Pagera offers the full text without payment or account requirement. Pagera is funded by advertising.
Free to read
Start reading immediately — no signup required. Create a free account for more books and features.