Daisy Miller: A Study
Henry James · English
헨리 제임스의 '데이지 밀러'는 순수하고 자유로운 미국 아가씨 데이지가 유럽 상류 사회의 위선과 충돌하며 겪는 비극을 섬세하게 그려낸 소설입니다.
Shows only the Korean translation.
View original and translation side by side.
Read the source text without translation.
Pagera Editor's Note
헨리 제임스의 '데이지 밀러'는 순수하고 자유로운 미국 아가씨 데이지가 유럽 상류 사회의 위선과 충돌하며 겪는 비극을 섬세하게 그려낸 소설입니다. 푸른 호숫가를 배경으로 펼쳐지는 이 이야기는, 낡은 가치관과 새로운 시대의 갈등을 예리하게 포착하며 독자에게 깊은 여운을 남깁니다. 데이지의 솔직함과 순수함은 당시 유럽 사회의 허례허식을 날카롭게 비판하며, 진정한 자유와 행복의 의미를 되묻게 합니다. 고전 문학의 깊이와 현대적인 감각이 어우러진 이 작품은, 인간 본성에 대한 성찰과 함께 아름다운 문장들을 감상하는 즐거움을 선사할 것입니다.
Daisy Miller: A Study
Henry James · English
헨리 제임스의 '데이지 밀러'는 순수하고 자유로운 미국 아가씨 데이지가 유럽 상류 사회의 위선과 충돌하며 겪는 비극을 섬세하게 그려낸 소설입니다.
First paragraph preview
Original (English)
comfortable hotel. There are, indeed, many hotels, for the entertainment of tourists is the business of the place, which, as many travelers will remember, is seated upon the edge of a remarkably blue lake--a lake that it behooves every tourist to visit. The shore of the lake presents an unbroken array of establishments of this order, of every category, from the “grand hotel” of the newest fashion, with a chalk-white front, a hundred balconies, and a dozen flags flying from its roof, to the littl
Korean translation (Pagera AI)
See the full translation preview in the reader.
Pagera Editor's Note
헨리 제임스의 '데이지 밀러'는 순수하고 자유로운 미국 아가씨 데이지가 유럽 상류 사회의 위선과 충돌하며 겪는 비극을 섬세하게 그려낸 소설입니다. 푸른 호숫가를 배경으로 펼쳐지는 이 이야기는, 낡은 가치관과 새로운 시대의 갈등을 예리하게 포착하며 독자에게 깊은 여운을 남깁니다. 데이지의 솔직함과 순수함은 당시 유럽 사회의 허례허식을 날카롭게 비판하며, 진정한 자유와 행복의 의미를 되묻게 합니다. 고전 문학의 깊이와 현대적인 감각이 어우러진 이 작품은, 인간 본성에 대한 성찰과 함께 아름다운 문장들을 감상하는 즐거움을 선사할 것입니다.
Translation status
You May Also Like
Same Author · Henry James
Same Era & Genre
Frequently asked questions
Yes — completely free. This book is in the public domain, so Pagera offers the full text without payment or account requirement. Pagera is funded by advertising.
Free to read
Start reading immediately — no signup required. Create a free account for more books and features.