
Oscar Wilde · English
황금과 보석으로 뒤덮인 왕자 동상이 제비의 도움으로 가난한 사람들에게 자신의 아름다움을 나눠주는 이야기. 와일드가 자녀를 위해 쓴 이 동화집은, 희생과 사랑, 아름다움과 죽음을 다섯 편의 이야기에 담아낸 문학적 동화의 걸작.
Shows only the Korean translation.
View original and translation side by side.
Read the source text without translation.
1 people requested this translation
Pagera Editor's Note
황금과 보석으로 뒤덮인 왕자 동상이 제비의 도움으로 가난한 사람들에게 자신의 아름다움을 나눠주는 이야기. 와일드가 자녀를 위해 쓴 이 동화집은, 희생과 사랑, 아름다움과 죽음을 다섯 편의 이야기에 담아낸 문학적 동화의 걸작.
Author
Oscar Wilde
오스카 와일드는 1854년 아일랜드 더블린에서 태어나 1900년 사망한 극작가이자 소설가, 시인입니다. 대표작으로는 희곡 《윈더미어 부인의 부채》, 소설 《도리언 그레이의 초상》 등이 있으며, 재치 있는 대화와 사회 비판을 담은 작품으로 당대 사회의 위선을 풍자했습니다. 그는 유미주의를 대표하는 작가 중 한 명으로, 예술의 자율성과 아름다움을 강조했습니다.
Oscar Wilde · English
황금과 보석으로 뒤덮인 왕자 동상이 제비의 도움으로 가난한 사람들에게 자신의 아름다움을 나눠주는 이야기. 와일드가 자녀를 위해 쓴 이 동화집은, 희생과 사랑, 아름다움과 죽음을 다섯 편의 이야기에 담아낸 문학적 동화의 걸작.
First paragraph preview
Original (English)
The Happy Prince. High above the city, on a tall column, stood the statue of the Happy Prince. He was gilded all over with thin leaves of fine gold, for eyes he had two bright sapphires, and a large red ruby glowed on his sword-hilt. He was very much admired indeed. “He is as beautiful as a weathercock,” remarked one of the Town Councillors who wished to gain a reputation for having artistic tastes; “only not quite so useful,” he added, fearing lest people should think him unpr
Korean translation (Pagera AI)
See the full translation preview in the reader.
Pagera Editor's Note
황금과 보석으로 뒤덮인 왕자 동상이 제비의 도움으로 가난한 사람들에게 자신의 아름다움을 나눠주는 이야기. 와일드가 자녀를 위해 쓴 이 동화집은, 희생과 사랑, 아름다움과 죽음을 다섯 편의 이야기에 담아낸 문학적 동화의 걸작.
Author
오스카 와일드는 1854년 아일랜드 더블린에서 태어나 1900년 사망한 극작가이자 소설가, 시인입니다. 대표작으로는 희곡 《윈더미어 부인의 부채》, 소설 《도리언 그레이의 초상》 등이 있으며, 재치 있는 대화와 사회 비판을 담은 작품으로 당대 사회의 위선을 풍자했습니다. 그는 유미주의를 대표하는 작가 중 한 명으로, 예술의 자율성과 아름다움을 강조했습니다.

Translation status
1 people requested this translation
Frequently asked questions
Yes — completely free. This book is in the public domain, so Pagera offers the full text without payment or account requirement. Pagera is funded by advertising.
Free to read
Start reading immediately — no signup required. Create a free account for more books and features.