雪だるま
アンデルセンハンス・クリスチャン · Japanese
안데르센의 "눈사람"은 짧지만 강렬한 여운을 남기는 이야기입니다. 눈사람의 시선을 통해 세상에 대한 호기심과 덧없음을 섬세하게 그려내고 있으며, 차가운 겨울 풍경 속에서 피어나는 따뜻한 감정을 느낄 수 있습니다. 짧은 생을 살아가는 눈사람의 독백은 삶의 유한함과…
No translation yet. Request one to move it up the queue.
Pagera Editor's Note
안데르센의 "눈사람"은 짧지만 강렬한 여운을 남기는 이야기입니다. 눈사람의 시선을 통해 세상에 대한 호기심과 덧없음을 섬세하게 그려내고 있으며, 차가운 겨울 풍경 속에서 피어나는 따뜻한 감정을 느낄 수 있습니다. 짧은 생을 살아가는 눈사람의 독백은 삶의 유한함과 아름다움을 동시에 깨닫게 하며, 어른과 아이 모두에게 깊은 감동을 선사할 것입니다. 겨울밤, 따뜻한 차 한 잔과 함께 읽으면 더욱 좋을 작품입니다.
Author
アンデルセンハンス・クリスチャン
한스 크리스티안 안데르센(1805-1875)은 덴마크의 작가입니다. '여행 동반자', '백조 왕자', '벌거벗은 임금님', '안네 리스베트', '나이팅게일' 등 수많은 동화를 썼으며, 전 세계적으로 사랑받는 동화 작가로 평가받고 있습니다. 그의 작품은 단순한 이야기 속에 깊은 철학적 메시지를 담고 있어, 아동 문학의 수준을 한 단계 끌어올렸다는 평가를 받습니다.
雪だるま
アンデルセンハンス・クリスチャン · Japanese
안데르센의 "눈사람"은 짧지만 강렬한 여운을 남기는 이야기입니다. 눈사람의 시선을 통해 세상에 대한 호기심과 덧없음을 섬세하게 그려내고 있으며, 차가운 겨울 풍경 속에서 피어나는 따뜻한 감정을 느낄 수 있습니다. 짧은 생을 살아가는 눈사람의 독백은 삶의 유한함과…
First paragraph preview
Original (Japanese)
「ぼくのからだの中で、ミシミシ音がするぞ。まったく、すばらしく寒いや！」と、雪だるまが言いました。「風がピューピュー吹きつけて、まるで命を吹きこんでくれようとしているようだ。だが、あの光ってるやつは、いったい、どこへ行くんだろう？ あんなにギラギラにらんでいるぞ！」雪だるまが、そう言っているのは、お日さまのことでした。お日さまは、いまちょうど、しずもうとするところだったのです。「あんなやつが、いくらまばたきさせようったってまばたきなんかするもんか。まだまだこのかけらが、しっかりと目にくっついているんだからな」 雪だるまの目になっているのは、大きな三角の形をした、二枚の屋根がわらのかけらだったのです。口は、古い、こわれた草かきでできていました。ですから、雪だるまには、歯もあったわけです。 この雪だるまは、男の子たちが、うれしそうに、ばんざい、とさけんだのといっしょに、生れてきたのでした。そしてそのとき、そりの鈴の音や、むちの音が、ちょうど挨拶でもするように、雪だるまをむかえてくれました。 お日さまがしずみました。すると、青い空に、まんまるい大きなお月さまが、明るく、美しくのぼりました。
Pagera Editor's Note
안데르센의 "눈사람"은 짧지만 강렬한 여운을 남기는 이야기입니다. 눈사람의 시선을 통해 세상에 대한 호기심과 덧없음을 섬세하게 그려내고 있으며, 차가운 겨울 풍경 속에서 피어나는 따뜻한 감정을 느낄 수 있습니다. 짧은 생을 살아가는 눈사람의 독백은 삶의 유한함과 아름다움을 동시에 깨닫게 하며, 어른과 아이 모두에게 깊은 감동을 선사할 것입니다. 겨울밤, 따뜻한 차 한 잔과 함께 읽으면 더욱 좋을 작품입니다.
Author
アンデルセンハンス・クリスチャン
한스 크리스티안 안데르센(1805-1875)은 덴마크의 작가입니다. '여행 동반자', '백조 왕자', '벌거벗은 임금님', '안네 리스베트', '나이팅게일' 등 수많은 동화를 썼으며, 전 세계적으로 사랑받는 동화 작가로 평가받고 있습니다. 그의 작품은 단순한 이야기 속에 깊은 철학적 메시지를 담고 있어, 아동 문학의 수준을 한 단계 끌어올렸다는 평가를 받습니다.
Translation status
WaitingLog in to request a translation.
You May Also Like
Same Author · アンデルセンハンス・クリスチャン
Translated Books
Frequently asked questions
Yes — completely free. This book is in the public domain, so Pagera offers the full text without payment or account requirement. Pagera is funded by advertising.
Free to read
Start reading immediately — no signup required. Create a free account for more books and features.