破片ノ景色―― △ハ俺ノ AMOUREUSE デアル
李箱 · Japanese
이상의 일본어 소설 "파편의 풍경"은 모더니즘 기법으로 쓴 독특한 작품입니다. 짧고 강렬한 문장들이 파편처럼 흩뿌려져, 불안하고 고독한 내면 풍경을 몽환적으로 그려냅니다. '▽'라는 기호로 표현된 대상에 대한 애정과 절망, 그리고 자아 성찰이 뒤섞인 혼란스러운 감정을…
No translation yet. Request one to move it up the queue.
Pagera Editor's Note
이상의 일본어 소설 "파편의 풍경"은 모더니즘 기법으로 쓴 독특한 작품입니다. 짧고 강렬한 문장들이 파편처럼 흩뿌려져, 불안하고 고독한 내면 풍경을 몽환적으로 그려냅니다. '▽'라는 기호로 표현된 대상에 대한 애정과 절망, 그리고 자아 성찰이 뒤섞인 혼란스러운 감정을 느낄 수 있습니다. 난해하지만 시적인 표현과 독특한 분위기가 독자에게 깊은 인상을 남기는 작품입니다.
破片ノ景色―― △ハ俺ノ AMOUREUSE デアル
李箱 · Japanese
이상의 일본어 소설 "파편의 풍경"은 모더니즘 기법으로 쓴 독특한 작품입니다. 짧고 강렬한 문장들이 파편처럼 흩뿌려져, 불안하고 고독한 내면 풍경을 몽환적으로 그려냅니다. '▽'라는 기호로 표현된 대상에 대한 애정과 절망, 그리고 자아 성찰이 뒤섞인 혼란스러운 감정을…
First paragraph preview
Original (Japanese)
俺は仕方ナク泣イタ 電燈ガ煙草ヲフカシタ ▽ハデアル × ▽ヨ！ 俺ハ苦シイ 俺ハ遊ブ ▽ノすりつぱーハ菓子ト同ジデナイ 如何ニ俺ハ泣ケバヨイノカ × 淋シイ野原ヲ懐ヒ 淋シイ雪ノ日ヲ懐ヒ 俺ノ皮膚ヲ思ハナイ 記憶ニ対シテ俺ハ剛体デアル ホントウニ 「一緒に歌ひなさいませ」 ト云ツテ俺ノ膝ヲ叩イタ筈ノコトニ対シテ ▽ハ俺ノ夢デアル すてつき！ 君ハ淋シク有名デアル ドウシヤゥ × 遂ニ▽ヲ埋葬シタ雪景デアツタ。 １９３１・６・５ ●図書カード
Pagera Editor's Note
이상의 일본어 소설 "파편의 풍경"은 모더니즘 기법으로 쓴 독특한 작품입니다. 짧고 강렬한 문장들이 파편처럼 흩뿌려져, 불안하고 고독한 내면 풍경을 몽환적으로 그려냅니다. '▽'라는 기호로 표현된 대상에 대한 애정과 절망, 그리고 자아 성찰이 뒤섞인 혼란스러운 감정을 느낄 수 있습니다. 난해하지만 시적인 표현과 독특한 분위기가 독자에게 깊은 인상을 남기는 작품입니다.
Translation status
WaitingLog in to request a translation.
Other books by this author
You May Also Like
Frequently asked questions
Yes — completely free. This book is in the public domain, so Pagera offers the full text without payment or account requirement. Pagera is funded by advertising.
Free to read
Start reading immediately — no signup required. Create a free account for more books and features.