針の木のいけにえ
石川欣一 · 일본어
'침엽수의 제물'은 안개 자욱한 신슈의 설원을 배경으로 펼쳐지는 미스터리 소설입니다. 스키를 즐기러 온 젊은이들이 맞닥뜨리는 기묘한 사건은 독자를 단숨에 이야기 속으로 끌어들입니다. 아름다운 자연 묘사와 함께 숨겨진 과거의 비밀이 서서히 드러나면서 긴장감을 고조시키는…
한국어 번역은 아직 없습니다. 아래 번역 요청으로 일정을 앞당길 수 있어요.
Pagera 서평
'침엽수의 제물'은 안개 자욱한 신슈의 설원을 배경으로 펼쳐지는 미스터리 소설입니다. 스키를 즐기러 온 젊은이들이 맞닥뜨리는 기묘한 사건은 독자를 단숨에 이야기 속으로 끌어들입니다. 아름다운 자연 묘사와 함께 숨겨진 과거의 비밀이 서서히 드러나면서 긴장감을 고조시키는 매력이 있습니다. 석천희일 작가의 섬세한 필치로 그려진 인간 심리와 예측 불허의 전개는 마지막 페이지까지 손에서 놓을 수 없게 만듭니다.
저자
石川欣一
이시카와 긴이치(石川欣一)는 일본의 언론인이자 작가로, 생몰년도는 알려져 있지 않습니다. 필리핀 투항 당시의 경험을 기록한 『비도투항기(比島投降記)』와 같은 작품을 통해 전쟁의 참상과 개인의 고뇌를 담담하게 그려냈습니다. 번역가로서도 활동하며 다양한 작품을 일본에 소개했습니다.
針の木のいけにえ
石川欣一 · 일본어
'침엽수의 제물'은 안개 자욱한 신슈의 설원을 배경으로 펼쳐지는 미스터리 소설입니다. 스키를 즐기러 온 젊은이들이 맞닥뜨리는 기묘한 사건은 독자를 단숨에 이야기 속으로 끌어들입니다. 아름다운 자연 묘사와 함께 숨겨진 과거의 비밀이 서서히 드러나면서 긴장감을 고조시키는…
첫 문단 미리보기
원문 (일본어)
松本から信濃鉄道に乗って北へ向かうこと一時間六分、西に鹿島槍の連峰、東には東山の山々を持つ大町は安曇高原の中心として昔から静かに、ちんまりと栄えて来た町である。もちろん信州でも北方に位するので、雪は落葉松の葉がまだ黄金色に燃えているころからチラチラと降り始めるが、昨年（昭和二年）は概していうと雪の来ることがおそかった。が、来るべきものは来ずにはおかぬ。十二月二十三日の晩から本式に降り出して翌日も終日雪。その翌日、即ち二十五日の朝、信濃鉄道の電車は十一人の元気な若者たちを「信濃大町」の駅へ吐き出した。いずれもキリッとしたスキーの服装に、丈夫なスキーを携え、カンジキを打った氷斧を持って、大きな荷物はトボガンにのせ、雪を冒して旅館対山館に向かった。彼らの談笑の声はこたつにかじりついていた町の人々の耳を打った。ああ、早稲田の学生さんたちが来ただ！ 町の人々はこういって、うれしく思うのであった。ここ三年間、毎年冬になると雪が降る、雪が降ると早稲田の学生さんたちが大沢の小屋へスキーの練習に入る。で、今年が四度目。雪に閉じ込められて、暗い、寂しい幾月かを送る町の人々にとっては、この青年たちが来ること
Pagera 서평
'침엽수의 제물'은 안개 자욱한 신슈의 설원을 배경으로 펼쳐지는 미스터리 소설입니다. 스키를 즐기러 온 젊은이들이 맞닥뜨리는 기묘한 사건은 독자를 단숨에 이야기 속으로 끌어들입니다. 아름다운 자연 묘사와 함께 숨겨진 과거의 비밀이 서서히 드러나면서 긴장감을 고조시키는 매력이 있습니다. 석천희일 작가의 섬세한 필치로 그려진 인간 심리와 예측 불허의 전개는 마지막 페이지까지 손에서 놓을 수 없게 만듭니다.
이 책의 핵심 어휘 (20)
Chapter 1 본문에서 가장 자주 등장하는 어휘. 읽기 전에 한 번 훑어보면 본문 흐름을 잡기 쉽습니다. (불용어 제외)
- 二×40
- 十×40
- する×39
- 雪×36
- 氏×35
- 人×32
- 三×27
- 来る×25
- いる×23
- 大町×23
- 小屋×20
- 日×20
- 一×19
- こと×18
- スキー×17
- なる×16
- 人々×16
- 四×16
- いう×13
- れる×13
저자
石川欣一
이시카와 긴이치(石川欣一)는 일본의 언론인이자 작가로, 생몰년도는 알려져 있지 않습니다. 필리핀 투항 당시의 경험을 기록한 『비도투항기(比島投降記)』와 같은 작품을 통해 전쟁의 참상과 개인의 고뇌를 담담하게 그려냈습니다. 번역가로서도 활동하며 다양한 작품을 일본에 소개했습니다.
번역 현황
대기로그인 후 번역을 요청하실 수 있습니다.
함께 읽으면 좋은 책
같은 작가 · 石川欣一
같은 언어의 한국어 번역본
Frequently asked questions
Yes — completely free. This book is in the public domain, so Pagera offers the full text without payment or account requirement. Pagera is funded by advertising.
무료 이용 안내
Start reading immediately — no signup required. Create a free account for more books and features.