「一握の砂」広告
石川啄木 · Japanese
이시카와 다쿠보쿠의 『한 줌의 모래』는 몸은 움직일 수 없지만 마음만은 모든 속박에서 벗어나고자 했던 작가의 고통스러운 외침을 담고 있습니다.
No translation yet. Request one to move it up the queue.
Pagera Editor's Note
이시카와 다쿠보쿠의 『한 줌의 모래』는 몸은 움직일 수 없지만 마음만은 모든 속박에서 벗어나고자 했던 작가의 고통스러운 외침을 담고 있습니다. 기존의 젊은 남녀 독자층에 한정되었던 메이지 시대의 단가를 중년층에게까지 확장하며 폭넓은 공감을 얻었습니다. 섬세하고 솔직한 감정 표현은 시대를 초월하여 독자들의 마음을 사로잡으며, 짧은 시구 속에 담긴 깊은 울림은 오랫동안 여운을 남깁니다. 삶의 애환과 고독을 노래한 그의 시를 통해 진정한 인간의 모습을 발견할 수 있을 것입니다.
「一握の砂」広告
石川啄木 · Japanese
이시카와 다쿠보쿠의 『한 줌의 모래』는 몸은 움직일 수 없지만 마음만은 모든 속박에서 벗어나고자 했던 작가의 고통스러운 외침을 담고 있습니다.
First paragraph preview
Original (Japanese)
其身動く能はずして其心早く一切の束縛より放たれたる著者の痛苦の聲は是也。 著者の歌は從来青年男女の間に限られたる明治新短歌の領域を擴張して廣く讀者を中年の人々に求む。 （明治44・１・１「秀才文壇」十一ノ一） ●図書カード
Pagera Editor's Note
이시카와 다쿠보쿠의 『한 줌의 모래』는 몸은 움직일 수 없지만 마음만은 모든 속박에서 벗어나고자 했던 작가의 고통스러운 외침을 담고 있습니다. 기존의 젊은 남녀 독자층에 한정되었던 메이지 시대의 단가를 중년층에게까지 확장하며 폭넓은 공감을 얻었습니다. 섬세하고 솔직한 감정 표현은 시대를 초월하여 독자들의 마음을 사로잡으며, 짧은 시구 속에 담긴 깊은 울림은 오랫동안 여운을 남깁니다. 삶의 애환과 고독을 노래한 그의 시를 통해 진정한 인간의 모습을 발견할 수 있을 것입니다.
Translation status
WaitingLog in to request a translation.
Other books by this author
You May Also Like
Frequently asked questions
Yes — completely free. This book is in the public domain, so Pagera offers the full text without payment or account requirement. Pagera is funded by advertising.
Free to read
Start reading immediately — no signup required. Create a free account for more books and features.