
怪談一夜草紙
岡本綺堂 · Japanese
An old woman recalls the strange events of 1862 at her family's Edo sake shop, when a masterless samurai and his son were summoned to a celebration…
Shows only the Korean translation.
View original and translation side by side.
Read the source text without translation.
Pagera Editor's Note
An old woman recalls the strange events of 1862 at her family's Edo sake shop, when a masterless samurai and his son were summoned to a celebration that ended in their unexplained vanishing.
怪談一夜草紙
岡本綺堂 · Japanese
An old woman recalls the strange events of 1862 at her family's Edo sake shop, when a masterless samurai and his son were summoned to a celebration…
First paragraph preview
Original (Japanese)
お福さんという老女は語る。 わたくしのような年寄りに何か話せと仰しゃっても、今どきのお若い方々のお耳に入れるような、珍らしい変わったお話もございません。それでも長いあいだには、自分だけには珍らしいと思うようなことが無いでもございません。これもその一つでございます。 わたくしが十七の年――文久二年でございます。その頃、わたくしの家は本郷の千駄木坂下町、どなたも御存じの菊人形で名高い団子坂の下で、小さな酒屋を開いていました。昔はあの坂に団子を焼いて売る茶店があったので、団子坂という名が残っているのだそうでございます。今日とは違いまして、その頃の根津や駒込辺は随分さびしい所で、わたくし共の住んでいる坂下町には、小笠原様の大きいお屋敷と、妙蓮寺というお寺と、お旗本屋敷が七、八軒ありまして、そのほかは町屋でございましたが、団子坂の近所には植木屋もあれば百姓の畑地もあるというようなわけで、今日の郊外よりも寂しいくらいでございました。 その妙蓮寺というお寺の前に、浅井宗右衛門という浪人のお武家が住んでいました。なんでも奥州の白河とか二本松とかの藩中であったそうですが、何かの事で浪人して、七、八年前か
Korean translation (Pagera AI)
See the full translation preview in the reader.
Pagera Editor's Note
An old woman recalls the strange events of 1862 at her family's Edo sake shop, when a masterless samurai and his son were summoned to a celebration that ended in their unexplained vanishing.

Translation status
Other books by this author
Frequently asked questions
Yes — completely free. This book is in the public domain, so Pagera offers the full text without payment or account requirement. Pagera is funded by advertising.
Free to read
Start reading immediately — no signup required. Create a free account for more books and features.