Original (Japanese)

静かな海を見下ろす小高い砂丘の上 日没前後 男と女とが、向うむきに、脚を投げ出して坐つてゐる。「なんでもない同志」の間隔が、それとなく保たれてゐなければならない。 やゝ長い間 男　　あアあ。南京豆が食ひたくなつた。女　　南京豆……？　それより、あれ御覧なさい、靄がだんだんこつちへ来てよ。男　　靄は毒ぢやないでせう。これやいかん、尻がつべたい。僕は何時の間にか砂を掘つてゐた。女　　燈台に灯がつくまで、こゝにゐませうね。男　　勿論僕だつて帰らうとは云ひません。今日はなんだか重大な日だ。胸騒ぎがします。女　　あたしは、なんだか知らないけれど、喉がかわくの。（急に歌ひ出す） 波の底に 呼ぶ声あり われあらずば 誰か応へん 男　　（それを受けて、歌ふやうに呼ぶ真似をする） オーイ オーイ やゝ長い間 女　　（朗かに笑ふ）男　　女の友達つていふものは、どうしてかう、妙に相手をはぐらかすのかなあ。女　　それは、男の友達つていふものが、変にどこへでもついて来たがるからよ。男　　それは僕に云ふことぢやないでせう。僕はあなたからきめられた時間以外、場所以外に、あなたに近づかうとしたことはありません。女