원문 (중국어)

卷九 孟子少時誦，其母方織，孟輟然中止，乃复進，其母知其也，呼而問 之曰：“何為中止？”對曰：“有所失复得。”其母引刀裂其織，以此誡 之，自是之后，孟子不复矣。孟子少時，東家殺豚，孟子問其母曰：“東 家殺豚，何為？”母曰：“欲啖汝。”其母自悔而言曰：“吾怀妊是子， 席不止，不坐；割不正，不食；胎教之也。今适有知而欺之，是教之不信 也。”乃買東家豚肉以食之，明不欺也。詩曰：“宜爾子孫繩繩兮。”言 賢母使子賢也。 田子為相，三年歸休，得金百鎰，奉其母。母曰：“子安得此金？” 對曰：“所受俸祿也。”母曰：“為相三年，不食乎？治官如此，非吾所 欲也。孝子之事親也，盡力致誠，不義之物，不入于館，為人子不可不孝 也！子其去之。”田子愧慚，走出，造朝還金，退請就獄。王賢其母，說 其義，即舍田子罪，令复為相，以金賜其母。詩曰：“宜爾子孫繩繩兮。 ” 孔子行，聞哭聲甚悲。孔子曰：“驅！驅！前有賢者。”至、則皋魚 也。被褐擁潪，哭于道傍。孔子辟車与之言曰：“子非有喪，何哭之悲也 ？”皋魚曰：“吾失之三矣：少而學，游諸侯，以后吾親，失之一也；高 尚吾