An Old Woman's Tale
Nathaniel Hawthorne · English
너새니얼 호손이 1830년 《세일럼 가제트》에 발표한 초기 단편. 화로 옆에 웅크려 앉아 평생 양말을 짜는 노파가 들려주는 마을의 옛 이야기, 그 이야기 속으로 스며드는 환상이 액자 구조로 천천히 펼쳐진다. 훗날 《주홍 글자》와 《일곱 박공의 집》에서 본격적으로 펼쳐질…
Shows only the Korean translation.
View original and translation side by side.
Read the source text without translation.
Pagera Editor's Note
너새니얼 호손이 1830년 《세일럼 가제트》에 발표한 초기 단편. 화로 옆에 웅크려 앉아 평생 양말을 짜는 노파가 들려주는 마을의 옛 이야기, 그 이야기 속으로 스며드는 환상이 액자 구조로 천천히 펼쳐진다. 훗날 《주홍 글자》와 《일곱 박공의 집》에서 본격적으로 펼쳐질 뉴잉글랜드 향토와 초자연의 결합이, 이 짧은 글 속에 이미 또렷한 윤곽으로 자리 잡고 있다.
Author
Nathaniel Hawthorne
너새니얼 호손(1804-1864)은 미국의 소설가로, 청교도 사회의 죄의식과 인간 내면의 어둠을 탐구한 작품으로 잘 알려져 있다. 대표작으로 『주홍 글자』(1850), 『일곱 박공의 집』(1851), 단편집 『트와이스 톨드 테일스』(1837) 등이 있다.
An Old Woman's Tale
Nathaniel Hawthorne · English
너새니얼 호손이 1830년 《세일럼 가제트》에 발표한 초기 단편. 화로 옆에 웅크려 앉아 평생 양말을 짜는 노파가 들려주는 마을의 옛 이야기, 그 이야기 속으로 스며드는 환상이 액자 구조로 천천히 펼쳐진다. 훗날 《주홍 글자》와 《일곱 박공의 집》에서 본격적으로 펼쳐질…
First paragraph preview
Original (English)
THE DOLIVER ROMANCE AND OTHER PIECES TALES AND SKETCHES By Nathaniel Hawthorne AN OLD WOMAN’S TALE In the house where I was born, there used to be an old woman crouching all day long over the kitchen fire, with her elbows on her knees and her feet in the ashes. Once in a while she took a turn at the spit, and she never lacked a coarse gray stocking in her lap, the foot about half finished; it tapered away with he
Korean translation (Pagera AI)
See the full translation preview in the reader.
Pagera Editor's Note
너새니얼 호손이 1830년 《세일럼 가제트》에 발표한 초기 단편. 화로 옆에 웅크려 앉아 평생 양말을 짜는 노파가 들려주는 마을의 옛 이야기, 그 이야기 속으로 스며드는 환상이 액자 구조로 천천히 펼쳐진다. 훗날 《주홍 글자》와 《일곱 박공의 집》에서 본격적으로 펼쳐질 뉴잉글랜드 향토와 초자연의 결합이, 이 짧은 글 속에 이미 또렷한 윤곽으로 자리 잡고 있다.
Author
Nathaniel Hawthorne
너새니얼 호손(1804-1864)은 미국의 소설가로, 청교도 사회의 죄의식과 인간 내면의 어둠을 탐구한 작품으로 잘 알려져 있다. 대표작으로 『주홍 글자』(1850), 『일곱 박공의 집』(1851), 단편집 『트와이스 톨드 테일스』(1837) 등이 있다.
Translation status
Other books by this author
A Bell's Biography
A Book of Autographs
A Book of Autographs
A Rill from the Town Pump
A Rill from the Town Pump
A Select Party
A Select Party
A Virtuoso's Collection (From "Mosses from an Old Manse")
A Virtuoso's Collection (From "Mosses from an Old Manse")
Beneath an Umbrella (From "Twice Told Tales")
Beneath an Umbrella (From "Twice Told Tales")
You May Also Like
Same Author · Nathaniel Hawthorne
Frequently asked questions
Yes — completely free. This book is in the public domain, so Pagera offers the full text without payment or account requirement. Pagera is funded by advertising.
Free to read
Start reading immediately — no signup required. Create a free account for more books and features.