Original (Japanese)

「あッ危ねえ」 銭形の平次は辛くも間に合いました。夜桜見物の帰りも絶えた、両国橋の中ほど、若い二人の袂を取って引戻したのは、本当に精一杯の仕事だったのです。 「どうぞお見逃しを願います」 「どっこい待ちな、――そんな身投げの極り文句なんか、素直に聞いちゃいられねえ」 「死ななきゃならないわけがございます。どうぞ、親分」 争う二人、平次は叩きのめすように、橋の欄干に押付けました。 「頼むから静かにしてくれ。俺は横山町から駆け付けたんだ。息が切れてかなわねえ、――意見をするのが面倒臭くなると、二人を縛って欄干に晒し物にする気になるかも知れないぜ」 「親分さん」 「解ったよ。三百八十両の大金を巾着切りにやられて、主人への申し訳、言い交した女と一緒に、ドブンとやらかそうという筋だろう」 「えッ」 「お前は、増屋の養子徳之助、――こっちはお富というんだってね」 「そういう親分さんは？」 「神田の平次だ」 「あッ、銭形の――」 徳之助とお富は、死ぬはずの身を忘れて、町の家並に傾く桜月の薄明りの中に、江戸第一番の御用聞と言われた平次の顔を見直しました。 「横山町の店からの使いで飛んで行ってみると、―