Vol. 3June 2026
Cover of 秋雨の絶間
ENG

秋雨の絶間

牧野信一 · Japanese

마키노 신이치의 『가을비 그치는 사이』는 부유한 양어머니 밑에서 풍족하게 자라지만, 친어머니에 대한 그리움을 떨치지 못하는 아야코의 내면을 섬세하게 그려낸 소설입니다.

Read in Korean

Shows only the Korean translation.

Read with original (Japanese ↔ Korean)

View original and translation side by side.

Read original (Japanese)

Read the source text without translation.

Request another language

Pagera Editor's Note

마키노 신이치의 『가을비 그치는 사이』는 부유한 양어머니 밑에서 풍족하게 자라지만, 친어머니에 대한 그리움을 떨치지 못하는 아야코의 내면을 섬세하게 그려낸 소설입니다. 가을비가 내리는 쓸쓸한 풍경 속에서 아야코는 양어머니의 따뜻한 보살핌에도 불구하고, 친어머니에 대한 죄책감과 그리움으로 갈등합니다. 엔니치 장터에서 시든 조릿대 화분과 허름한 방울벌레를 고르는 아야코의 모습은 그녀의 복잡한 심경을 대변하며, 고요한 밤 방울벌레 소리와 함께 찾아오는 내면의 평화를 통해 아야코가 자신을 받아들이는 과정을 아름답게 묘사합니다.

Frequently asked questions

Yes — completely free. This book is in the public domain, so Pagera offers the full text without payment or account requirement. Pagera is funded by advertising.

Free to read

Start reading immediately — no signup required. Create a free account for more books and features.

Sign up for free →