
구운몽
김만중 · Korean
조선 숙종 시대 김만중이 지은 국문소설. 주인공 성진이 꿈속에서 양소유로 환생해 8선녀와 인연을 맺고 부귀영화를 누리다 깨달음을 얻는 환몽 구조의 걸작.
Shows only the Korean (MODERN) translation.
View original and translation side by side.
Read the source text without translation.
Pagera Editor's Note
조선 숙종 시대 김만중이 지은 국문소설. 주인공 성진이 꿈속에서 양소유로 환생해 8선녀와 인연을 맺고 부귀영화를 누리다 깨달음을 얻는 환몽 구조의 걸작.
구운몽
김만중 · Korean
조선 숙종 시대 김만중이 지은 국문소설. 주인공 성진이 꿈속에서 양소유로 환생해 8선녀와 인연을 맺고 부귀영화를 누리다 깨달음을 얻는 환몽 구조의 걸작.
First paragraph preview
Original (Korean)
김만중이 남해 유배 시절 어머니 윤씨 부인의 한가함과 근심을 덜어주기 위하여 지었다고 전해지는 한국 양반 소설의 대표적 작품이다. 관련 글꼴이 설치되지 않은 경우, 일부 문자가 깨진 글자로 표시될 수 있습니다. 위키문헌:옛한글을 참고하십시오. 구운몽 샹 천하 명산이 다셧시 잇스니 동의는 동악 태샨이오, 셔의는 셔악 화샨이오, 남의는 남악 형샨이오, 북의는 북악 항샨이오, 가온대ᄂᆞᆫ 즁악 슝샨니라. 오악 듕의 오직 형샨 ᄀᆞ쟝 즁국의 멀어 구의샨이 그 남ᄋᆡ 잇고, 동졍강이 그 북의 잇고, 소샹강 물이 그 샴면의 둘너시니, 졔일 슈려ᄒᆞᆫ 곳이라. 그 가온ᄃᆡ 튝융, 쟈ᄀᆡ, 쳔쥬, 셕늠, 년화 다셧 봉이 가장 노푸니 슈목이 ᄉᆞᆷ녈ᄒᆞ고 운무 엄예ᄒᆞ니 쳔긔 확낭ᄒᆞ고 일ᄉᆡᆨ이 쳥명치 아니ᄒᆞ면 사ᄅᆞᆷ이 그 방불ᄒᆞᆫ 거슬 보지 못ᄒᆞ더라.
Korean (MODERN) translation (Pagera AI)
See the full translation preview in the reader.
Pagera Editor's Note
조선 숙종 시대 김만중이 지은 국문소설. 주인공 성진이 꿈속에서 양소유로 환생해 8선녀와 인연을 맺고 부귀영화를 누리다 깨달음을 얻는 환몽 구조의 걸작.

Translation status
Frequently asked questions
Yes — completely free. This book is in the public domain, so Pagera offers the full text without payment or account requirement. Pagera is funded by advertising.
Free to read
Start reading immediately — no signup required. Create a free account for more books and features.