仙台の夏
石川善助 · Japanese
石川善助의 "仙台の夏"는 센다이의 여름, 그 황혼 속에서 피어나는 인간의 내면을 섬세하게 그려낸 작품입니다. 전쟁이 끝난 후, 정적 속에서 피어나는 병사들의 미약한 희망과 광활한 자연 속에서 느끼는 고독, 그리고 망자를 기리는 불빛이 어우러져 묘한 분위기를 자아냅니다.…
No translation yet. Request one to move it up the queue.
Pagera Editor's Note
石川善助의 "仙台の夏"는 센다이의 여름, 그 황혼 속에서 피어나는 인간의 내면을 섬세하게 그려낸 작품입니다. 전쟁이 끝난 후, 정적 속에서 피어나는 병사들의 미약한 희망과 광활한 자연 속에서 느끼는 고독, 그리고 망자를 기리는 불빛이 어우러져 묘한 분위기를 자아냅니다. 마치 한 폭의 그림처럼 펼쳐지는 센다이의 풍경과 함께, 삶과 죽음, 희망과 절망이라는 보편적인 주제에 대한 깊은 사유를 선사합니다.
仙台の夏
石川善助 · Japanese
石川善助의 "仙台の夏"는 센다이의 여름, 그 황혼 속에서 피어나는 인간의 내면을 섬세하게 그려낸 작품입니다. 전쟁이 끝난 후, 정적 속에서 피어나는 병사들의 미약한 희망과 광활한 자연 속에서 느끼는 고독, 그리고 망자를 기리는 불빛이 어우러져 묘한 분위기를 자아냅니다.…
First paragraph preview
Original (Japanese)
玻璃器の和蘭魚が、湯のやうな水にあえいでゐた、蒸暑い室を出て政宗は新しい青葉の城楼に立ち、黄昏の市を眺めてゐた。光は次第に影つてしまひ、暗に町は沈んで行つた。兵は長い戦も終へ、静かな心のゆとりの中に、かすかな信仰の願ひさへ芽ぐんでゐた。広瀬川原は河鹿のなく、寂びまいぞ寂びまいぞと張る感情に、何時しか京洛外の、典雅な焚事の思ひ出が写つてゐた。「ああ」「府下一家一炬を出して施火せよ街衢に冥界の霊を迎火せよ送火せよ」 急ぎ役徒は、戸毎に汗をふきながら告知した。黒い樹蔭のはるか彼方此方に、やがて仏火の聖く炎ゆるをみた。老僧は七月の夜天に高く、盂蘭盆経を唱へ三世諸仏の御名を讃へた。
Pagera Editor's Note
石川善助의 "仙台の夏"는 센다이의 여름, 그 황혼 속에서 피어나는 인간의 내면을 섬세하게 그려낸 작품입니다. 전쟁이 끝난 후, 정적 속에서 피어나는 병사들의 미약한 희망과 광활한 자연 속에서 느끼는 고독, 그리고 망자를 기리는 불빛이 어우러져 묘한 분위기를 자아냅니다. 마치 한 폭의 그림처럼 펼쳐지는 센다이의 풍경과 함께, 삶과 죽음, 희망과 절망이라는 보편적인 주제에 대한 깊은 사유를 선사합니다.
Translation status
WaitingLog in to request a translation.
Other books by this author
You May Also Like
Same Author · 石川善助
Translated Books
Frequently asked questions
Yes — completely free. This book is in the public domain, so Pagera offers the full text without payment or account requirement. Pagera is funded by advertising.
Free to read
Start reading immediately — no signup required. Create a free account for more books and features.