Spring, Spring
봄·봄
김유정 · 한국어
1935년 『조광』 11월호에 발표된 김유정의 단편소설. 강원도 농촌의 데릴사위 ‘나’가 ‘점순이의 키가 자라야 한다’는 핑계로 혼인을 미루는 장인 봉필과 벌이는 짜증과 자조와 사랑의 한바탕. 김유정 특유의 강원도 사투리, 능청, 그리고 약자들의 따뜻한 처세가 한국…
영어 번역본만 표시합니다.
원문과 번역을 단락 단위로 나란히 봅니다.
원서 그대로, 번역 없이 읽습니다.
Pagera 서평
1935년 『조광』 11월호에 발표된 김유정의 단편소설. 강원도 농촌의 데릴사위 ‘나’가 ‘점순이의 키가 자라야 한다’는 핑계로 혼인을 미루는 장인 봉필과 벌이는 짜증과 자조와 사랑의 한바탕. 김유정 특유의 강원도 사투리, 능청, 그리고 약자들의 따뜻한 처세가 한국 근대 단편의 정수로 살아있다.
Spring, Spring
봄·봄
김유정 · 한국어
1935년 『조광』 11월호에 발표된 김유정의 단편소설. 강원도 농촌의 데릴사위 ‘나’가 ‘점순이의 키가 자라야 한다’는 핑계로 혼인을 미루는 장인 봉필과 벌이는 짜증과 자조와 사랑의 한바탕. 김유정 특유의 강원도 사투리, 능청, 그리고 약자들의 따뜻한 처세가 한국…
첫 문단 미리보기
원문 (한국어)
“장인님! 인제 저…….”
영어 번역 (Pagera AI)
번역 미리보기는 리더에서 확인하세요.
Pagera 서평
1935년 『조광』 11월호에 발표된 김유정의 단편소설. 강원도 농촌의 데릴사위 ‘나’가 ‘점순이의 키가 자라야 한다’는 핑계로 혼인을 미루는 장인 봉필과 벌이는 짜증과 자조와 사랑의 한바탕. 김유정 특유의 강원도 사투리, 능청, 그리고 약자들의 따뜻한 처세가 한국 근대 단편의 정수로 살아있다.
이 책의 핵심 어휘 (20)
Chapter 1 본문에서 가장 자주 등장하는 어휘. 읽기 전에 한 번 훑어보면 본문 흐름을 잡기 쉽습니다. (불용어 제외)
- 장인님×57
- 하고×33
- 점순이×22
- 것이×15
- 그러×13
- 그래×12
- 소리×12
- 이렇게×10
- 그리고×9
- 빙장님×8
- 사람×8
- 했다×8
- 구장님×7
- 그럼×7
- 성례×7
- 아닌×7
- 하지×7
- 아니다×6
- 아니라×6
- 하니까×6
번역 현황
이 저자의 다른 작품
함께 읽으면 좋은 책
같은 작가 · 김유정
같은 언어의 한국어 번역본
Frequently asked questions
Yes — completely free. This book is in the public domain, so Pagera offers the full text without payment or account requirement. Pagera is funded by advertising.
무료 이용 안내
Start reading immediately — no signup required. Create a free account for more books and features.