Original (alemán)

PAPA HAMLET von Arno Holz/Johannes Schlaf 1889 I Was? Das war Niels Thienwiebel? Niels Thienwiebel, der große, unübertroffene Hamlet aus Trondhjem? Ich esse Luft und werde mit Versprechungen gestopft? Man kann Kapaunen nicht besser mästen?… "He! Horatio!" "Gleich! Gleich, Nielchen! Wo brennt's denn? Soll ich auch die Skatkarten mitbringen?" "N…nein! Das heißt…" —"Donnerwetter noch mal! Das, das ist ja eine, eine—Badewanne!" Der arme kleine Ole Nissen wäre in ein