Original (chino)

搜神記卷十五 　　秦始皇時，有王道平，長安人也，少時與同村人唐叔偕女，小名父喻，容 色俱美，誓為夫婦。尋王道平被差征伐，落墮南國，九年不歸，父母見女 長成。即聘與劉祥為妻，女與道平，言誓甚重，不肯改事。父母逼迫，不 免出嫁劉祥。經三年，忽忽不樂，常思道平，忿怨之深，悒悒而死。死經 三年，平還家，乃詰鄰人：「此女安在？」鄰人云：「此女意在於君，被 父母淩逼，嫁與劉祥，今已死矣。」平問：『墓在何處？」鄰人引往墓所 ，平悲號哽咽，三呼女名，繞墓悲苦，不能自止。平乃祝曰：「我與汝立 誓天地，保其終身，豈料官有牽纏，致令乖隔，使汝父母與劉祥，既不契 於初心，生死永訣。然汝有靈聖，使我見汝生平之面。若無神靈，從茲而 別。」言訖，又復哀泣逡巡。其女魂自墓出，問平：「何處而來？良久契 闊。與君誓為夫婦，以結終身，父母強逼，乃出聘劉祥，已經三年，日夕 憶君，結恨致死，乖隔幽途。然念君宿念不忘，再求相慰，妾身未損，可 以再生，還為夫婦。且速開冢，破棺，出我，即活。」平審言，乃啟墓門