
Nathaniel Hawthorne · inglés
《주홍 글자》의 작가 너새니얼 호손이 1838년 1월 《세일럼 가제트》의 신년 인사로 발표한 짧은 우화. 시간(Time)을 백발의 노신사로 의인화하여, 한 해 동안 그가 어떻게 마을 곳곳을 누비며 사람들의 일상에 끼어드는지를 능청스럽게 그려 낸다. 호손 특유의 부드러운…
Muestra solo la traduccion en coreano.
Ver el original y la traduccion en paralelo.
Leer el texto fuente sin traduccion.
Nota del editor de Pagera
《주홍 글자》의 작가 너새니얼 호손이 1838년 1월 《세일럼 가제트》의 신년 인사로 발표한 짧은 우화. 시간(Time)을 백발의 노신사로 의인화하여, 한 해 동안 그가 어떻게 마을 곳곳을 누비며 사람들의 일상에 끼어드는지를 능청스럽게 그려 낸다. 호손 특유의 부드러운 풍자와 알레고리가 빛나는 초기 소품으로, 19세기 미국 신문 문학의 단면과 호손의 문체적 뿌리를 함께 엿볼 수 있다.
Autor
Nathaniel Hawthorne
너새니얼 호손(1804-1864)은 미국의 소설가로, 청교도 사회의 죄의식과 인간 내면의 어둠을 탐구한 작품으로 잘 알려져 있다. 대표작으로 『주홍 글자』(1850), 『일곱 박공의 집』(1851), 단편집 『트와이스 톨드 테일스』(1837) 등이 있다.
Nathaniel Hawthorne · inglés
《주홍 글자》의 작가 너새니얼 호손이 1838년 1월 《세일럼 가제트》의 신년 인사로 발표한 짧은 우화. 시간(Time)을 백발의 노신사로 의인화하여, 한 해 동안 그가 어떻게 마을 곳곳을 누비며 사람들의 일상에 끼어드는지를 능청스럽게 그려 낸다. 호손 특유의 부드러운…
Vista previa del primer parrafo
Original (inglés)
THE DOLIVER ROMANCE AND OTHER PIECES TALES AND SKETCHES By Nathaniel Hawthorne TIME'S PORTRAITURE Being the Carrier's Address to the Patrons of "The Salem Gazette" for the 1st of January, 1838. ADDRESS. Kind Patrons:—-We newspaper carriers are Time's errand-boys; and all the year round, the old gentleman sends us from one of your doors to another, to let you know what he is talking about an
Traduccion en coreano (Pagera AI)
Consulta la vista previa de la traduccion en el lector.
Nota del editor de Pagera
《주홍 글자》의 작가 너새니얼 호손이 1838년 1월 《세일럼 가제트》의 신년 인사로 발표한 짧은 우화. 시간(Time)을 백발의 노신사로 의인화하여, 한 해 동안 그가 어떻게 마을 곳곳을 누비며 사람들의 일상에 끼어드는지를 능청스럽게 그려 낸다. 호손 특유의 부드러운 풍자와 알레고리가 빛나는 초기 소품으로, 19세기 미국 신문 문학의 단면과 호손의 문체적 뿌리를 함께 엿볼 수 있다.
Autor
너새니얼 호손(1804-1864)은 미국의 소설가로, 청교도 사회의 죄의식과 인간 내면의 어둠을 탐구한 작품으로 잘 알려져 있다. 대표작으로 『주홍 글자』(1850), 『일곱 박공의 집』(1851), 단편집 『트와이스 톨드 테일스』(1837) 등이 있다.

Estado de la traduccion
Preguntas frecuentes
Yes — completely free. This book is in the public domain, so Pagera offers the full text without payment or account requirement. Pagera is funded by advertising.
Lectura gratuita
Empieza a leer sin registrarte. Crea una cuenta gratis para más libros y funciones.