Política de Privacidad
Fecha de entrada en vigor: 21 de abril de 2026
PubStation Co., Ltd. (en adelante, "la Empresa") trata con responsabilidad la información personal de los usuarios de su servicio Pagera (https://pagera.app) y cumple con la Ley de Protección de Datos Personales y demás leyes aplicables. Esta política explica qué información recopilamos y cómo la utilizamos y protegemos.
1. Información que recopilamos
La Empresa recopila la siguiente información para prestar sus servicios.
Al registrarse (obligatorio)
- Dirección de correo electrónico, identificador de autenticación de Firebase (UID), proveedor de autenticación (Google / correo electrónico)
- Nombre de usuario, imagen de perfil (obtenida automáticamente al iniciar sesión con redes sociales)
Recopilación automática durante el uso del servicio
- Historial de lectura (libros leídos, capítulos, tiempo de permanencia, posición de desplazamiento), marcadores, resaltados, lista de vocabulario, historial de solicitudes de traducción
- Dirección IP, información del navegador, identificador del dispositivo (huella digital)
- Fuente de tráfico (parámetros UTM, referrer), primera página visitada
- Cookies (mantenimiento de sesión, estadísticas, medición publicitaria)
Para usuarios no registrados
- La dirección IP y la huella digital se utilizan para controlar el límite gratuito de un libro por día (un pseudoidentificador que funciona incluso sin una cuenta registrada).
2. Cómo utilizamos su información
- Identificación y autenticación de usuarios; gestión del registro y la baja
- Recomendaciones de libros, guardado del progreso de lectura, notificaciones de solicitudes y finalización de traducciones
- Estadísticas de uso del servicio, mejora de la calidad y desarrollo de nuevas funciones
- Medición de la eficacia publicitaria y análisis de canales de marketing
- Prevención de usos fraudulentos y atención a infracciones de los términos de servicio
- Cumplimiento de obligaciones legales
3. Período de conservación
- La eliminación inmediata al darse de baja es la regla general (los datos del miembro se marcan con
deletedAty se eliminan permanentemente en un plazo de 30 días). - No obstante, cuando así lo exija la ley (ley de comercio electrónico, ley de secreto de comunicaciones, etc.), los registros se conservan durante los siguientes períodos:
- Registros relacionados con publicidad: 6 meses
- Registros relacionados con contratos o desistimiento: 5 años
- Registros relacionados con pagos y suministro de bienes: 5 años
- Registros de reclamaciones o resolución de disputas con consumidores: 3 años
- Registros de acceso: 3 meses
4. Compartir con terceros
La Empresa no divulga información personal a terceros como norma general. Las excepciones se aplican únicamente cuando lo exige la ley ante una solicitud de una autoridad competente, o cuando el usuario ha dado su consentimiento previo.
5. Subcontratistas de tratamiento de datos
La Empresa confía parte del tratamiento de datos a los siguientes proveedores para prestar un servicio estable.
| Proveedor | Actividad de tratamiento | Ubicación |
|---|---|---|
| Google Cloud Platform | Alojamiento de servidores, base de datos y almacenamiento (Cloud Run, Cloud SQL, GCS) | Seúl (asia-northeast3) |
| Firebase (Google) | Autenticación, alojamiento | Global |
| Google Analytics 4 | Análisis estadístico del uso del sitio web | Global |
| Microsoft Clarity | Grabación de sesiones y análisis de usabilidad | Global |
| Resend | Envío de correos electrónicos transaccionales | Global |
Al completar el registro, usted consiente la transferencia internacional de datos a los proveedores indicados. Si no consiente, le rogamos que no cree una cuenta.
6. Cookies
La Empresa utiliza las siguientes cookies.
| Nombre de cookie | Finalidad | Vigencia |
|---|---|---|
__session |
Sesión de autenticación de Firebase | 14 días |
pagera_utm |
Seguimiento de la fuente de tráfico (primer contacto) | 180 días |
_ga / _ga_* |
Identificación de visitantes de Google Analytics | Hasta 2 años |
_clck / _clsk |
Identificación de sesiones de Microsoft Clarity | Hasta 1 año |
Puede desactivar las cookies en la configuración de su navegador; hacerlo puede limitar algunas funciones del servicio.
7. Sus derechos
Usted tiene derecho a:
- Acceder a su información personal
- Solicitar la corrección o eliminación de datos inexactos
- Solicitar la limitación del tratamiento
- Eliminar su cuenta (Mi página → Configuración → Cuenta → Eliminar cuenta)
- Solicitar una copia descargable de sus datos (por correo electrónico)
Para ejercer cualquiera de estos derechos, envíe un correo a pubstation@pubstation.co.kr y responderemos sin demora.
8. Medidas de seguridad
- Cifrado TLS 1.3 en todas las comunicaciones
- Contraseñas almacenadas con hash unidireccional mediante Firebase Auth
- Control de acceso de administradores basado en IAM con privilegios mínimos
- Auditorías de seguridad periódicas y aplicación de parches de vulnerabilidades
9. Responsable de protección de datos
- Nombre: Manseok Song
- Correo: pubstation@pubstation.co.kr
- Teléfono: +82-70-4006-0224
Si necesita denunciar una incidencia de privacidad, también puede contactar con las siguientes autoridades coreanas:
- Centro de Denuncia de Violaciones de Privacidad (privacy.kisa.or.kr / 118)
- Comité de Mediación de Disputas de Datos Personales (kopico.go.kr / 1833-6972)
- División de Investigación Cibernética de la Fiscalía General (spo.go.kr / 1301)
- Oficina de Investigación Cibernética de la Policía Nacional (ecrm.cyber.go.kr / 182)
10. Modificaciones
Esta política puede revisarse cuando cambien las leyes o los servicios. Publicaremos un aviso en esta página al menos 7 días antes de que entre en vigor cualquier cambio. Para cambios significativos, notificaremos a los miembros registrados por correo electrónico.
Fecha de entrada en vigor: 21 de abril de 2026