Vol. 3June 2026

十年

中島敦

Pagera
BHS

十年

中島敦 · Jepang

나카지마 아쓰시의 『십 년』은 십 년 전, 열여섯 소년이었던 화자가 학교 뒷산에 누워 대문호, 큰 부자, 총리대신을 꿈꾸고 프랑스 여행을 소망했던 과거를 회상하며 시작됩니다.

Baca dalam Korea

Menampilkan terjemahan Korea saja.

Baca dengan teks asli (Jepang ↔ Korea)

Lihat teks asli dan terjemahan secara berdampingan.

Baca teks asli (Jepang)

Baca teks sumber tanpa terjemahan.

Minta bahasa lain

Catatan Editor Pagera

나카지마 아쓰시의 『십 년』은 십 년 전, 열여섯 소년이었던 화자가 학교 뒷산에 누워 대문호, 큰 부자, 총리대신을 꿈꾸고 프랑스 여행을 소망했던 과거를 회상하며 시작됩니다. 특히 프랑스에 대한 동경은 나가이 가후의 『프랑스 이야기』와 베를렌의 시에서 영향을 받았음을 밝히며, 파리의 샹젤리제, 몽마르트 등을 꿈꾸던 순수한 시절을 그려냅니다. 그러나 십 년이 흐른 현재, 화자는 요코하마 난킨초의 아파트에서 쓸쓸히 지내며, 과거의 꿈과 현실의 괴리 속에서 회한에 잠기는 모습을 보여줍니다. 옛 꿈을 떠올리게 하는 시 구절을 마주하며, 프랑스 대신 새 넥타이라도 사서 산책을 나서는 화자의 모습에서 쓸쓸함과 체념의 정서가 깊이 묻어나는 작품입니다.

Pertanyaan yang sering diajukan

Yes — completely free. This book is in the public domain, so Pagera offers the full text without payment or account requirement. Pagera is funded by advertising.

Baca gratis

Mulai membaca langsung — tanpa perlu mendaftar. Buat akun gratis untuk lebih banyak buku dan fitur.

Daftar gratis →