Vol. 2May 2026

절정

이육사

PAGERA
BHS

The Summit

절정

이육사 · Korea

Puisi karya Yi Yuk-sa (李陸史, nama asli Yi Won-rok, 1904~1944) yang dimuat di majalah *Munjang* edisi nomor 13, Januari 1940.

Baca teks asli (Korea)

Belum ada terjemahan. Ajukan permintaan untuk mempercepat jadwal.

Minta terjemahan

Catatan Editor Pagera

Puisi karya Yi Yuk-sa (李陸史, nama asli Yi Won-rok, 1904~1944) yang dimuat di majalah *Munjang* edisi nomor 13, Januari 1940. Meskipun hanya empat bait delapan baris, karya ini dianggap sebagai puncak puisi modernisme dan puisi perlawanan Korea era kolonial. Bait pertama melukiskan penyair yang terhempas hingga utara akibat cambuk musim yang pedas; bait kedua memaparkan ujung dataran tinggi tempat langit pun terkulai, di atas mata pisau bunga embun; bait ketiga melemparkan tanya tempat bertekuk lutut yang bahkan tak tersisa, hingga bait keempat menutup dengan baris ikonik "Musim dingin agaknya adalah pelangi yang terbuat dari baja." Oksimoron baja-pelangi—garis dingin lurus baja bersama garis lembut lengkung pelangi yang berpadu dalam satu napas—merangkum estetika paradoks penyair yang memandang situasi kolonial dari titik ekstremnya, dan menjadi salah satu baris paling padat dalam khazanah puisi modern Korea. Empat tahun sebelum gugur di penjara konsulat Jepang di Beijing pada Januari 1944, Yi Yuk-sa menulis puisi ini bersama "Gwangya" (1945, anumerta) dan "Cheongpodo" (1939) yang membentuk tritunggal capnya.

Penulis

이육사

이육사(李陸史, 본명 이원록 李源祿, 1904~1944, 경북 안동 출생). 한국의 시인이자 독립운동가. 퇴계 이황의 14대손으로 한학 가풍에서 자랐으며, 1925년 의열단(義烈團)에 가입해 평생 17번 일경에 체포·구금되었다. 1927년 대구 형무소 수인번호 264호에서 「이육사(二六四 → 陸史)」 필명이 비롯됐다. 1932년 베이징 조선혁명군사정치간부학교를 졸업했고, 1935년 《신조선》에 「황혼」을 발표하며 본격 시작 활동에 들어갔다. 대표작으로 「청포도」(1939) 「절정」(1940) 「교목」(1940) 「광야」(1945 사후) 「꽃」(1945 사후) 등이 있다. 1943년 베이징에 잠입했다가 1944년 1월 16일 베이징 일본 영사관 감옥에서 옥사했다. 향년 39세. 사후 동생 이원조(李源朝, 1909~1955)가 1945년 12월 《자유신문》에 「광야」 「꽃」을 발표했고 1946년 시집 『육사시집』(서울출판사)을 정리·간행했다. 이육사 시는 식민지 극한 상황에서도 차가운 절제와 압축으로 미래의 회복을 응시한 한국 저항시의 정점으로 평가된다.

Buku lain dari penulis ini

Pertanyaan yang sering diajukan

Yes — completely free. This book is in the public domain, so Pagera offers the full text without payment or account requirement. Pagera is funded by advertising.

Baca gratis

Start reading immediately — no signup required. Create a free account for more books and features.

Daftar gratis →