The Summit

절정

이육사 · Korea

Puisi karya Yi Yuk-sa (李陸史, nama asli Yi Won-rok, 1904~1944) yang dimuat di majalah *Munjang* edisi nomor 13, Januari 1940.

Teks lengkap

Catatan Editor Pagera

Puisi karya Yi Yuk-sa (李陸史, nama asli Yi Won-rok, 1904~1944) yang dimuat di majalah *Munjang* edisi nomor 13, Januari 1940. Meskipun hanya empat bait delapan baris, karya ini dianggap sebagai puncak puisi modernisme dan puisi perlawanan Korea era kolonial. Bait pertama melukiskan penyair yang terhempas hingga utara akibat cambuk musim yang pedas; bait kedua memaparkan ujung dataran tinggi tempat langit pun terkulai, di atas mata pisau bunga embun; bait ketiga melemparkan tanya tempat bertekuk lutut yang bahkan tak tersisa, hingga bait keempat menutup dengan baris ikonik "Musim dingin agaknya adalah pelangi yang terbuat dari baja." Oksimoron baja-pelangi—garis dingin lurus baja bersama garis lembut lengkung pelangi yang berpadu dalam satu napas—merangkum estetika paradoks penyair yang memandang situasi kolonial dari titik ekstremnya, dan menjadi salah satu baris paling padat dalam khazanah puisi modern Korea. Empat tahun sebelum gugur di penjara konsulat Jepang di Beijing pada Januari 1944, Yi Yuk-sa menulis puisi ini bersama "Gwangya" (1945, anumerta) dan "Cheongpodo" (1939) yang membentuk tritunggal capnya.

Penulis

이육사