먼 후일
김소월
먼 후일
김소월 · Korea
먼 훗날 당신이 찾으면 「잊었노라」 대답하겠다는 말을 네 번 되풀이하면서, 오히려 한 번도 잊지 못한 마음을 드러내는 시. 1925년 매문사에서 펴낸 시집 『진달래꽃』에 실렸다. 현대어 표기와 초판 원문 표기를 함께 싣는다.
Belum ada terjemahan. Ajukan permintaan untuk mempercepat jadwal.
Catatan Editor Pagera
먼 훗날 당신이 찾으면 「잊었노라」 대답하겠다는 말을 네 번 되풀이하면서, 오히려 한 번도 잊지 못한 마음을 드러내는 시. 1925년 매문사에서 펴낸 시집 『진달래꽃』에 실렸다. 현대어 표기와 초판 원문 표기를 함께 싣는다.
먼 후일
김소월 · Korea
먼 훗날 당신이 찾으면 「잊었노라」 대답하겠다는 말을 네 번 되풀이하면서, 오히려 한 번도 잊지 못한 마음을 드러내는 시. 1925년 매문사에서 펴낸 시집 『진달래꽃』에 실렸다. 현대어 표기와 초판 원문 표기를 함께 싣는다.
Teks lengkap
Teks asli (Korea)
먼 후일(먼後日)
현대어
먼 훗날 당신이 찾으시면
그때에 내 말이 `잊었노라'
당신이 속으로 나무라면
`무척 그리다가 잊었노라'
그래도 당신이 나무라면
`믿기지 않아서 잊었노라'
오늘도 어제도 아니 잊고
먼 훗날 그때에 `잊었노라'
원문
먼훗날 당신이 차즈시면
그ᄯᅢ에 내말이 「니젓노라」
당신이 속으로나무리면
「뭇쳑그리다가 니젓노라」
그래도 당신이 나무리면
「밋기지안어서 니젓노라」
오늘도어제도 아니닛고
먼훗날 그ᄯᅢ에 「니젓노라」
Catatan Editor Pagera
먼 훗날 당신이 찾으면 「잊었노라」 대답하겠다는 말을 네 번 되풀이하면서, 오히려 한 번도 잊지 못한 마음을 드러내는 시. 1925년 매문사에서 펴낸 시집 『진달래꽃』에 실렸다. 현대어 표기와 초판 원문 표기를 함께 싣는다.
먼 후일
김소월
Status terjemahan
MenungguMasuk untuk meminta terjemahan.
Buku lain dari penulis ini
Mungkin Anda Juga Suka
Penulis yang sama · 김소월
Era dan genre yang sama
Pertanyaan yang sering diajukan
Yes — completely free. This book is in the public domain, so Pagera offers the full text without payment or account requirement. Pagera is funded by advertising.
Baca gratis
Mulai membaca langsung — tanpa perlu mendaftar. Buat akun gratis untuk lebih banyak buku dan fitur.