Sara Crewe; Or, What Happened at Miss Minchin's Boarding School
Frances Hodgson Burnett · 영어
프랜시스 호지슨 버넷의 '소공녀'는 상상력과 따뜻한 마음으로 역경을 이겨내는 사라 크루의 감동적인 이야기입니다.
한국어 번역본만 표시합니다.
원문과 번역을 단락 단위로 나란히 봅니다.
원서 그대로, 번역 없이 읽습니다.
Pagera 서평
프랜시스 호지슨 버넷의 '소공녀'는 상상력과 따뜻한 마음으로 역경을 이겨내는 사라 크루의 감동적인 이야기입니다. 미스 민친의 억압적인 기숙학교에서 모든 것을 잃은 사라는, 내면의 존엄성과 타인에 대한 연민을 잃지 않으며 희망을 발견합니다. 가혹한 현실 속에서도 빛나는 사라의 긍정적인 태도는 독자에게 깊은 울림을 선사합니다. 꿈과 현실, 신분과 인간성에 대한 깊이 있는 메시지를 담고 있어 오랫동안 사랑받는 고전 명작입니다.
저자
Frances Hodgson Burnett
프랜시스 호지슨 버넷(1849-1924)은 영국 태생의 미국 소설가이자 극작가입니다. 대표작으로는 《소공녀》가 있으며, 아동 및 청소년 문학에 기여하며 따뜻하고 감동적인 이야기로 널리 사랑받았습니다. 그녀의 작품은 희망과 용기, 그리고 인간의 선한 본성을 강조하는 특징을 보입니다.
Sara Crewe; Or, What Happened at Miss Minchin's Boarding School
Frances Hodgson Burnett · 영어
프랜시스 호지슨 버넷의 '소공녀'는 상상력과 따뜻한 마음으로 역경을 이겨내는 사라 크루의 감동적인 이야기입니다.
첫 문단 미리보기
원문 (영어)
SARA CREWE OR WHAT HAPPENED AT MISS MINCHIN'S BY FRANCES HODGSON BURNETT In the first place, Miss Minchin lived in London. Her home was a large, dull, tall one, in a large, dull square, where all the houses were alike, and all the sparrows were alike, and where all the door-knockers made the same heavy sound, and on still days--and nearly all the days were still--seemed to resound through the entire row in which the knock was knocked. On Miss Minchin's door there was a brass plate. On the brass
한국어 번역 (Pagera AI)
번역 미리보기는 리더에서 확인하세요.
Pagera 서평
프랜시스 호지슨 버넷의 '소공녀'는 상상력과 따뜻한 마음으로 역경을 이겨내는 사라 크루의 감동적인 이야기입니다. 미스 민친의 억압적인 기숙학교에서 모든 것을 잃은 사라는, 내면의 존엄성과 타인에 대한 연민을 잃지 않으며 희망을 발견합니다. 가혹한 현실 속에서도 빛나는 사라의 긍정적인 태도는 독자에게 깊은 울림을 선사합니다. 꿈과 현실, 신분과 인간성에 대한 깊이 있는 메시지를 담고 있어 오랫동안 사랑받는 고전 명작입니다.
이 책의 핵심 어휘 (20)
Chapter 1 본문에서 가장 자주 등장하는 어휘. 읽기 전에 한 번 훑어보면 본문 흐름을 잡기 쉽습니다. (불용어 제외)
- sara×180
- miss×90
- minchin×60
- child×50
- herself×45
- eyes×37
- room×32
- large×30
- face×29
- hungry×29
- indian×29
- gentleman×25
- don't×24
- door×24
- quite×24
- books×23
- read×23
- woman×22
- yes×22
- cold×21
저자
Frances Hodgson Burnett
프랜시스 호지슨 버넷(1849-1924)은 영국 태생의 미국 소설가이자 극작가입니다. 대표작으로는 《소공녀》가 있으며, 아동 및 청소년 문학에 기여하며 따뜻하고 감동적인 이야기로 널리 사랑받았습니다. 그녀의 작품은 희망과 용기, 그리고 인간의 선한 본성을 강조하는 특징을 보입니다.
번역 현황
함께 읽으면 좋은 책
같은 작가 · Frances Hodgson Burnett
같은 시대 · 비슷한 장르
Frequently asked questions
Yes — completely free. This book is in the public domain, so Pagera offers the full text without payment or account requirement. Pagera is funded by advertising.
무료 이용 안내
Đọc ngay không cần đăng ký. Tạo tài khoản miễn phí để có thêm sách và tính năng.