Swann's Way
Marcel Proust Translator · 영어
첫 문단 미리보기
원문 (영어)
OVERTURE For a long time I used to go to bed early. Sometimes, when I had put out my candle, my eyes would close so quickly that I had not even time to say "I'm going to sleep." And half an hour later the thought that it was time to go to sleep would awaken me; I would try to put away the book which, I imagined, was still in my hands, and to blow out the light; I had been thinking all the time, while I was asleep, of what I had just been r
이 책의 핵심 어휘 (20)
Chapter 1 본문에서 가장 자주 등장하는 어휘. 읽기 전에 한 번 훑어보면 본문 흐름을 잡기 쉽습니다. (불용어 제외)
- swann×77
- room×43
- upon×41
- mamma×40
- myself×38
- other×37
- moment×36
- mother×34
- bed×32
- whom×32
- mind×30
- night×30
- being×28
- father×28
- might×27
- sleep×26
- eyes×25
- grandfather×25
- grandmother×25
- life×24
번역 현황
대기로그인 후 번역을 요청하실 수 있습니다.
Frequently asked questions
Yes — completely free. This book is in the public domain, so Pagera offers the full text without payment or account requirement. Pagera is funded by advertising.
무료 이용 안내
Đọc ngay không cần đăng ký. Tạo tài khoản miễn phí để có thêm sách và tính năng.