The Adventures of Tom Sawyer, Part 5.
Mark Twain · 영어
톰 소여 시리즈 5부. 여름 학교의 작문 발표, 서커스 소동, 베키와의 재회, 폴리 고모의 꿈 이야기와 톰의 진실 고백.
한국어 번역본만 표시합니다.
원문과 번역을 단락 단위로 나란히 봅니다.
원서 그대로, 번역 없이 읽습니다.
Pagera 서평
톰 소여 시리즈 5부. 여름 학교의 작문 발표, 서커스 소동, 베키와의 재회, 폴리 고모의 꿈 이야기와 톰의 진실 고백.
저자
Mark Twain
마크 트웨인(1835-1910)은 본명 새뮤얼 랭혼 클레멘스로, 미국을 대표하는 소설가이자 유머작가이다. 대표작으로 『톰 소여의 모험』(1876), 『허클베리 핀의 모험』(1885), 『왕자와 거지』(1881) 등이 있으며, 미시시피강 유역을 배경으로 한 풍자와 해학이 특징이다.
The Adventures of Tom Sawyer, Part 5.
Mark Twain · 영어
톰 소여 시리즈 5부. 여름 학교의 작문 발표, 서커스 소동, 베키와의 재회, 폴리 고모의 꿈 이야기와 톰의 진실 고백.
첫 문단 미리보기
원문 (영어)
CHAPTER XVIII THAT was Tom's great secret—the scheme to return home with his brother pirates and attend their own funerals. They had paddled over to the Missouri shore on a log, at dusk on Saturday, landing five or six miles below the village; they had slept in the woods at the edge of the town till nearly daylight, and had then crept through back lanes and alleys and finished their sleep in the gallery of the church among a chaos of invalided benches. At breakfast
한국어 번역 (Pagera AI)
번역 미리보기는 리더에서 확인하세요.
Pagera 서평
톰 소여 시리즈 5부. 여름 학교의 작문 발표, 서커스 소동, 베키와의 재회, 폴리 고모의 꿈 이야기와 톰의 진실 고백.
이 책의 핵심 어휘 (20)
Chapter 1 본문에서 가장 자주 등장하는 어휘. 읽기 전에 한 번 훑어보면 본문 흐름을 잡기 쉽습니다. (불용어 제외)
- tom×44
- sid×11
- away×9
- mary×8
- tom's×8
- amy×7
- why×7
- yes×7
- ain't×6
- becky×6
- don't×6
- dream×6
- ever×6
- harper×6
- i'm×6
- it's×6
- that's×6
- alfred×5
- better×5
- boys×5
저자
Mark Twain
마크 트웨인(1835-1910)은 본명 새뮤얼 랭혼 클레멘스로, 미국을 대표하는 소설가이자 유머작가이다. 대표작으로 『톰 소여의 모험』(1876), 『허클베리 핀의 모험』(1885), 『왕자와 거지』(1881) 등이 있으며, 미시시피강 유역을 배경으로 한 풍자와 해학이 특징이다.
번역 현황
이 저자의 다른 작품
1601: Conversation as it was by the Social Fireside in the Time of the Tudors
A Connecticut Yankee in King Arthur's Court
A Connecticut Yankee in King Arthur's Court, Part 1.
A Connecticut Yankee in King Arthur's Court, Part 1.
A Connecticut Yankee in King Arthur's Court, Part 2.
A Connecticut Yankee in King Arthur's Court, Part 3.
A Connecticut Yankee in King Arthur's Court, Part 3.
A Connecticut Yankee in King Arthur's Court, Part 4.
함께 읽으면 좋은 책
같은 작가 · Mark Twain
1601: Conversation as it was by the Social Fireside in the Time of the Tudors
Mark Twain
A Connecticut Yankee in King Arthur's Court
Mark Twain
- A Connecticut Yankee in King Arthur's Court, Part 1.
A Connecticut Yankee in King Arthur's Court, Part 1.
Mark Twain
A Connecticut Yankee in King Arthur's Court, Part 2.
Mark Twain
Frequently asked questions
Yes — completely free. This book is in the public domain, so Pagera offers the full text without payment or account requirement. Pagera is funded by advertising.
무료 이용 안내
Đọc ngay không cần đăng ký. Tạo tài khoản miễn phí để có thêm sách và tính năng.