The Adventures of Tom Sawyer, Part 6.
Mark Twain · 영어
마크 트웨인의 『톰 소여의 모험 6부』는 살인 사건 재판을 배경으로 톰과 허크의 불안한 심리를 생생하게 그려냅니다.
한국어 번역본만 표시합니다.
원문과 번역을 단락 단위로 나란히 봅니다.
원서 그대로, 번역 없이 읽습니다.
Pagera 서평
마크 트웨인의 『톰 소여의 모험 6부』는 살인 사건 재판을 배경으로 톰과 허크의 불안한 심리를 생생하게 그려냅니다. 마을을 뒤흔든 살인 사건의 진실을 알고 있는 톰과 허크는 불안감에 떨며 서로에게 의지하고, 특히 머프 포터가 억울하게 살인자로 몰리자 죄책감에 시달립니다. 재판정에서 톰이 증인으로 나서면서 극적인 반전이 일어나고, 독자들은 숨 막히는 긴장감 속에서 정의가 실현될지 주목하게 됩니다. 이어서 톰과 허크가 보물찾기에 나서는 이야기는 앞선 사건의 무거운 분위기를 전환하며 새로운 모험을 예고합니다.
저자
Mark Twain
마크 트웨인(1835-1910)은 본명 새뮤얼 랭혼 클레멘스로, 미국을 대표하는 소설가이자 유머작가이다. 대표작으로 『톰 소여의 모험』(1876), 『허클베리 핀의 모험』(1885), 『왕자와 거지』(1881) 등이 있으며, 미시시피강 유역을 배경으로 한 풍자와 해학이 특징이다.
The Adventures of Tom Sawyer, Part 6.
Mark Twain · 영어
마크 트웨인의 『톰 소여의 모험 6부』는 살인 사건 재판을 배경으로 톰과 허크의 불안한 심리를 생생하게 그려냅니다.
첫 문단 미리보기
원문 (영어)
CHAPTER XXIII AT last the sleepy atmosphere was stirred—and vigorously: the murder trial came on in the court. It became the absorbing topic of village talk immediately. Tom could not get away from it. Every reference to the murder sent a shudder to his heart, for his troubled conscience and fears almost persuaded him that these remarks were put forth in his hearing as "feelers"; he did not see how he could be suspected of knowing anything about the murder, but still
한국어 번역 (Pagera AI)
번역 미리보기는 리더에서 확인하세요.
Pagera 서평
마크 트웨인의 『톰 소여의 모험 6부』는 살인 사건 재판을 배경으로 톰과 허크의 불안한 심리를 생생하게 그려냅니다. 마을을 뒤흔든 살인 사건의 진실을 알고 있는 톰과 허크는 불안감에 떨며 서로에게 의지하고, 특히 머프 포터가 억울하게 살인자로 몰리자 죄책감에 시달립니다. 재판정에서 톰이 증인으로 나서면서 극적인 반전이 일어나고, 독자들은 숨 막히는 긴장감 속에서 정의가 실현될지 주목하게 됩니다. 이어서 톰과 허크가 보물찾기에 나서는 이야기는 앞선 사건의 무거운 분위기를 전환하며 새로운 모험을 예고합니다.
이 책의 핵심 어휘 (20)
Chapter 1 본문에서 가장 자주 등장하는 어휘. 읽기 전에 한 번 훑어보면 본문 흐름을 잡기 쉽습니다. (불용어 제외)
- don't×14
- tom×13
- potter×12
- huck×8
- talk×8
- upon×8
- ever×7
- muff×7
- that's×7
- counsel×6
- every×6
- he's×6
- injun×6
- witness×6
- away×5
- boys×5
- brought×5
- murder×5
- potter's×5
- anybody×4
저자
Mark Twain
마크 트웨인(1835-1910)은 본명 새뮤얼 랭혼 클레멘스로, 미국을 대표하는 소설가이자 유머작가이다. 대표작으로 『톰 소여의 모험』(1876), 『허클베리 핀의 모험』(1885), 『왕자와 거지』(1881) 등이 있으며, 미시시피강 유역을 배경으로 한 풍자와 해학이 특징이다.
번역 현황
이 저자의 다른 작품
1601: Conversation as it was by the Social Fireside in the Time of the Tudors
A Connecticut Yankee in King Arthur's Court
A Connecticut Yankee in King Arthur's Court, Part 1.
A Connecticut Yankee in King Arthur's Court, Part 1.
A Connecticut Yankee in King Arthur's Court, Part 2.
A Connecticut Yankee in King Arthur's Court, Part 3.
A Connecticut Yankee in King Arthur's Court, Part 3.
A Connecticut Yankee in King Arthur's Court, Part 4.
함께 읽으면 좋은 책
같은 작가 · Mark Twain
1601: Conversation as it was by the Social Fireside in the Time of the Tudors
Mark Twain
A Connecticut Yankee in King Arthur's Court
Mark Twain
- A Connecticut Yankee in King Arthur's Court, Part 1.
A Connecticut Yankee in King Arthur's Court, Part 1.
Mark Twain
A Connecticut Yankee in King Arthur's Court, Part 2.
Mark Twain
Frequently asked questions
Yes — completely free. This book is in the public domain, so Pagera offers the full text without payment or account requirement. Pagera is funded by advertising.
무료 이용 안내
Đọc ngay không cần đăng ký. Tạo tài khoản miễn phí để có thêm sách và tính năng.