원문 (중국어)

San Lve (three tactics Of Huang Shi Gong) by Huang Shi Gong The original Chinese: 《三略》 黃石公 〈上略〉 夫主將之法，務攬英雄之心，賞祿有功，通志于眾。故與眾同好，靡不成；與 眾同惡，靡不傾。治國安家，得人也；亡國破家，失人也。含氣之類，咸願得 其志。 軍讖曰：「柔能制剛，弱能制強。柔者，德也；剛者，賊也。弱者，人之所助 ；強者，怨之所攻。柔有所設，剛有所施；弱有所用，強有所加。兼此四者， 而制其宜。端末未見，人莫能知。天地神明，與物推移。變動無常，因敵變化 。不為事先，動而輒隨。故能圖制無疆，扶成天威；匡正八極，密定九夷。如 此謀者，為帝王師。」故曰：莫不貪強，鮮能守微，若能守微，乃保其生。聖 人存之，以應事機。舒之彌四海，卷之不盈杯；居之不以室宅，守之不以城郭 ；藏之胸臆，而敵國服。 軍讖曰：「能柔能剛，其國彌光；能弱能強，其國彌彰。純柔純弱，其國必削 ；純剛純強，其國必亡。」 夫為國之道，恃賢與民；信賢如腹心，使民如四肢，則