애국부인전(愛國婦人傳)

장지연 · Tiếng Hàn

장지연(1864~1921, 호 위암(韋庵))이 「숭양산인(嵩陽山人)」 필명으로 1907년에 번역 발표한 한국 최초의 잔 다르크(Jeanne d'Arc) 전기 소설.

Ghi chu cua bien tap vien Pagera

장지연(1864~1921, 호 위암(韋庵))이 「숭양산인(嵩陽山人)」 필명으로 1907년에 번역 발표한 한국 최초의 잔 다르크(Jeanne d'Arc) 전기 소설. 10회 장회체(章回體)로 1412년 프랑스 동레미 마을에서 태어난 한 농가 처녀가 「상제」의 계시를 받고 영국의 백년전쟁 침략에서 조국 프랑스를 구원하는 한평생을 그린 한 「애국부인전」. 「약안아이격」(Jeanne d'Arc 음역)이 한 17세 여자로 「라비로 장군」과 만나 한 「오를레앙(어란성)」을 수복하고 한 샤를 7세(찰리 칠세) 한 자리에 한 왕관을 박은 한 자리를 그린 한 1907 한국 자강운동 라인 정점. 한 1907 「을사조약」 두 해 후, 한 「국권 회복」 한 자리를 한 「프랑스 잔 다르크」 한 자리로 박은 한 한국 신여성 라인 한 출발점. 한 「숭양산인」 필명이 한 「황성신문」 사설(1905) 한 자리와 한 「대한자강회월보」(1906~1907) 한 자리를 한 한 작가가 한 자리에 박은 한 한국 자강운동 한 정수. 한 「슝양산인」 옛 표기 한 한자 한 자리가 한 한국 옛 한 호흡과 한 자기를 박은 한 자리.