김소월
김소월 · Tiếng Hàn
짐승은 모르지만 사람은 못 잊는 것이 고향이라며, 조상의 뼈가 묻히고 송아지 동무들과 놀던 곳을 꿈에서 늘 찾아가는 마음을 노래한 시. 산새 소리와 진달래, 단풍 든 골짜기, 고기잡이배 돛 그림자가 이어지고, 떠도는 몸이지만 넋은 고향에 있다고 말한다.
Chua co ban dich. Yeu cau dich de day nhanh tien do.
Ghi chu cua bien tap vien Pagera
짐승은 모르지만 사람은 못 잊는 것이 고향이라며, 조상의 뼈가 묻히고 송아지 동무들과 놀던 곳을 꿈에서 늘 찾아가는 마음을 노래한 시. 산새 소리와 진달래, 단풍 든 골짜기, 고기잡이배 돛 그림자가 이어지고, 떠도는 몸이지만 넋은 고향에 있다고 말한다.
김소월 · Tiếng Hàn
짐승은 모르지만 사람은 못 잊는 것이 고향이라며, 조상의 뼈가 묻히고 송아지 동무들과 놀던 곳을 꿈에서 늘 찾아가는 마음을 노래한 시. 산새 소리와 진달래, 단풍 든 골짜기, 고기잡이배 돛 그림자가 이어지고, 떠도는 몸이지만 넋은 고향에 있다고 말한다.
Toàn văn
Ban goc (Tiếng Hàn)
짐승은 모르나니 고향이나마
사람은 못 잊는 것 고향입니다.
생시에는 생각도 아니하던 것
잠들면 어느덧 고향입니다.
조상님 뼈 가서 묻힌 곳이라
송아지 동무들과 놀던 곳이라
그래서 그런지도 모르지마는
아, 꿈에서는 항상 고향입니다.
봄이면 곳곳이 산새 소리
진달래 화초 만발하고
가을이면 골짜구니 물드는 단풍
흐르는 샘물 위에 떠내린다.
바라보면 하늘과 바닷물과
차 차 차 마주붙어 가는 곳에
고기잡이 배 돛 그림자
어기엇차 디엇차 소리 들리는 듯.
떠도는 몸 이거든
고향이 탓이되어
부모님 기억,동생들 생각
꿈에라도 항상 그 곳에서 뵈옵니다
고향이 마음속에 있습니까.
마음 속에 고향도 있습니다.
제 넋이 고향에 있습니까.
고향에도 제 넋이 있습니다.
물결에 떠내려 간 浮萍줄기
자리잡을 새도 없네
제 자리로 돌아갈 날 있으랴마는
괴로운 바다 이 세상의 사람인지라 돌아가리
고향을 잊었노라 하는 사람들
나를 버린 고향이라 하는 사람들
죽어서만 天涯一方 헤매지 말고
넋이라도 있거들랑 고향으로 네 가거라.
Ghi chu cua bien tap vien Pagera
짐승은 모르지만 사람은 못 잊는 것이 고향이라며, 조상의 뼈가 묻히고 송아지 동무들과 놀던 곳을 꿈에서 늘 찾아가는 마음을 노래한 시. 산새 소리와 진달래, 단풍 든 골짜기, 고기잡이배 돛 그림자가 이어지고, 떠도는 몸이지만 넋은 고향에 있다고 말한다.
김소월
Trang thai ban dich
Đang chờDang nhap de yeu cau dich.
Cac sach khac cua tac gia nay
Cau hoi thuong gap
Yes — completely free. This book is in the public domain, so Pagera offers the full text without payment or account requirement. Pagera is funded by advertising.
Doc mien phi
Đọc ngay không cần đăng ký. Tạo tài khoản miễn phí để có thêm sách và tính năng.