The Kreutzer Sonata and Other Stories
graf Leo Tolstoy Translator · 영어
톨스토이의 날카로운 통찰력이 빛나는 단편선입니다. 욕망과 결혼, 사회적 위선에 대한 강렬한 질문을 던지는 "크로이체르 소나타"를 비롯하여, 인간 본성의 어두운 심연을 탐구하는 다양한 이야기가 담겨 있습니다. 사랑과 질투, 후회와 깨달음 등 인간 감정의 복잡성을 섬세하게…
한국어 번역은 아직 없습니다. 아래 번역 요청으로 일정을 앞당길 수 있어요.
Pagera 서평
톨스토이의 날카로운 통찰력이 빛나는 단편선입니다. 욕망과 결혼, 사회적 위선에 대한 강렬한 질문을 던지는 "크로이체르 소나타"를 비롯하여, 인간 본성의 어두운 심연을 탐구하는 다양한 이야기가 담겨 있습니다. 사랑과 질투, 후회와 깨달음 등 인간 감정의 복잡성을 섬세하게 그려내어 독자에게 깊은 여운을 남깁니다. 톨스토이 문학의 정수를 경험하고 싶은 독자에게 강력히 추천합니다.
저자
graf Leo Tolstoy Translator
레프 니콜라예비치 톨스토이(1828-1910)는 러시아의 소설가이자 사상가입니다. 대표작으로는 《전쟁과 평화》, 《안나 카레니나》 등이 있으며, 인간의 삶과 사회의 부조리를 깊이 있게 탐구한 작품들을 통해 세계 문학사에 큰 영향을 미쳤습니다. 그의 작품은 인간 내면의 갈등과 도덕적 성찰을 다루며, 현실주의 문학의 정점을 보여줍니다.
The Kreutzer Sonata and Other Stories
graf Leo Tolstoy Translator · 영어
톨스토이의 날카로운 통찰력이 빛나는 단편선입니다. 욕망과 결혼, 사회적 위선에 대한 강렬한 질문을 던지는 "크로이체르 소나타"를 비롯하여, 인간 본성의 어두운 심연을 탐구하는 다양한 이야기가 담겨 있습니다. 사랑과 질투, 후회와 깨달음 등 인간 감정의 복잡성을 섬세하게…
첫 문단 미리보기
원문 (영어)
TRANSLATOR’S PREFACE. On comparing with the original Russian some English translations of Count Tolstoy’s works, published both in this country and in England, I concluded that they were far from being accurate. The majority of them were retranslations from the French, and I found that the respective transitions through which they had passed tended to obliterate many of the beauties of the Russian language and of the peculiar characteristics of Russian life. A satisfactory translation c
Pagera 서평
톨스토이의 날카로운 통찰력이 빛나는 단편선입니다. 욕망과 결혼, 사회적 위선에 대한 강렬한 질문을 던지는 "크로이체르 소나타"를 비롯하여, 인간 본성의 어두운 심연을 탐구하는 다양한 이야기가 담겨 있습니다. 사랑과 질투, 후회와 깨달음 등 인간 감정의 복잡성을 섬세하게 그려내어 독자에게 깊은 여운을 남깁니다. 톨스토이 문학의 정수를 경험하고 싶은 독자에게 강력히 추천합니다.
이 책의 핵심 어휘 (20)
Chapter 1 본문에서 가장 자주 등장하는 어휘. 읽기 전에 한 번 훑어보면 본문 흐름을 잡기 쉽습니다. (불용어 제외)
- russian×9
- life×5
- english×4
- many×4
- story×4
- tolstoy×4
- language×3
- passed×3
- author×2
- common×2
- consequences×2
- country×2
- description×2
- devoted×2
- drawn×2
- ideas×2
- ivan×2
- might×2
- moral×2
- nature×2
저자
graf Leo Tolstoy Translator
레프 니콜라예비치 톨스토이(1828-1910)는 러시아의 소설가이자 사상가입니다. 대표작으로는 《전쟁과 평화》, 《안나 카레니나》 등이 있으며, 인간의 삶과 사회의 부조리를 깊이 있게 탐구한 작품들을 통해 세계 문학사에 큰 영향을 미쳤습니다. 그의 작품은 인간 내면의 갈등과 도덕적 성찰을 다루며, 현실주의 문학의 정점을 보여줍니다.
번역 현황
대기로그인 후 번역을 요청하실 수 있습니다.
함께 읽으면 좋은 책
같은 작가 · graf Leo Tolstoy Translator
Frequently asked questions
Yes — completely free. This book is in the public domain, so Pagera offers the full text without payment or account requirement. Pagera is funded by advertising.
무료 이용 안내
无需注册即可立即阅读。想要更多图书和功能请免费注册。