Divine Comedy, Cary's Translation, Purgatory
Dante Alighieri Translator · 영어
단테의 연옥편은 죄의 씻김과 천국으로의 정화를 향한 인간 영혼의 숭고한 여정을 그린 서사시입니다. 케리의 번역은 단테의 깊은 사유와 아름다운 문체를 생생하게 전달하며, 독자들을 죄와 구원의 심오한 세계로 초대합니다. 고통과 희망이 교차하는 연옥의 풍경 속에서, 인간은…
한국어 번역은 아직 없습니다. 아래 번역 요청으로 일정을 앞당길 수 있어요.
Pagera 서평
단테의 연옥편은 죄의 씻김과 천국으로의 정화를 향한 인간 영혼의 숭고한 여정을 그린 서사시입니다. 케리의 번역은 단테의 깊은 사유와 아름다운 문체를 생생하게 전달하며, 독자들을 죄와 구원의 심오한 세계로 초대합니다. 고통과 희망이 교차하는 연옥의 풍경 속에서, 인간은 자신의 내면을 성찰하고 더 높은 존재로 나아가기 위한 험난한 길을 걷게 됩니다. 인간의 본성과 영원한 구원에 대한 깊은 통찰을 얻고 싶은 독자에게 강력하게 추천하는 작품입니다.
저자
Dante Alighieri Translator
제공된 정보로는 단테 알리기에리의 번역가에 대한 정확한 정보를 특정하기 어렵습니다. 단테 알리기에리(1265-1321)는 이탈리아의 시인으로, 대표작은 서사시 '신곡'입니다. '신곡'은 지옥, 연옥, 천국을 여행하는 내용을 담고 있으며, 중세 문학의 정수로 평가받습니다.
Divine Comedy, Cary's Translation, Purgatory
Dante Alighieri Translator · 영어
단테의 연옥편은 죄의 씻김과 천국으로의 정화를 향한 인간 영혼의 숭고한 여정을 그린 서사시입니다. 케리의 번역은 단테의 깊은 사유와 아름다운 문체를 생생하게 전달하며, 독자들을 죄와 구원의 심오한 세계로 초대합니다. 고통과 희망이 교차하는 연옥의 풍경 속에서, 인간은…
첫 문단 미리보기
원문 (영어)
CANTO I O’er better waves to speed her rapid course The light bark of my genius lifts the sail, Well pleas’d to leave so cruel sea behind; And of that second region will I sing, In which the human spirit from sinful blot Is purg’d, and for ascent to Heaven prepares. Here, O ye hallow’d Nine! for in your train I follow, here the deadened strain revive; Nor let Calliope refuse to sound A somewhat higher song, of that loud tone, Which when the wretched birds of chattering note Had hea
Pagera 서평
단테의 연옥편은 죄의 씻김과 천국으로의 정화를 향한 인간 영혼의 숭고한 여정을 그린 서사시입니다. 케리의 번역은 단테의 깊은 사유와 아름다운 문체를 생생하게 전달하며, 독자들을 죄와 구원의 심오한 세계로 초대합니다. 고통과 희망이 교차하는 연옥의 풍경 속에서, 인간은 자신의 내면을 성찰하고 더 높은 존재로 나아가기 위한 험난한 길을 걷게 됩니다. 인간의 본성과 영원한 구원에 대한 깊은 통찰을 얻고 싶은 독자에게 강력하게 추천하는 작품입니다.
이 책의 핵심 어휘 (20)
Chapter 1 본문에서 가장 자주 등장하는 어휘. 읽기 전에 한 번 훑어보면 본문 흐름을 잡기 쉽습니다. (불용어 제외)
- thou×9
- thy×7
- heaven×6
- thee×5
- eyes×4
- mine×4
- high×3
- other×3
- stream×3
- sun×3
- thus×3
- turn×3
- approach×2
- ascent×2
- beneath×2
- circle×2
- course×2
- dame×2
- disappear×2
- display×2
저자
Dante Alighieri Translator
제공된 정보로는 단테 알리기에리의 번역가에 대한 정확한 정보를 특정하기 어렵습니다. 단테 알리기에리(1265-1321)는 이탈리아의 시인으로, 대표작은 서사시 '신곡'입니다. '신곡'은 지옥, 연옥, 천국을 여행하는 내용을 담고 있으며, 중세 문학의 정수로 평가받습니다.
번역 현황
대기로그인 후 번역을 요청하실 수 있습니다.
함께 읽으면 좋은 책
같은 작가 · Dante Alighieri Translator
Frequently asked questions
Yes — completely free. This book is in the public domain, so Pagera offers the full text without payment or account requirement. Pagera is funded by advertising.
무료 이용 안내
无需注册即可立即阅读。想要更多图书和功能请免费注册。