原文 (英语)

CHAPTER I A SPOILED DINNER The big maroon car glided along in such perfect rhythm that Cora Kimball, the fair driver of the Whirlwind, heard scarcely a sound of its mechanical workings. To her the car went noiselessly—the perfection of its motion was akin to the very music of silence. Hazel Hastings was simply sumptuous in the tonneau—she had spread every available frill and flounce, but there was still plenty of unoccupied space on the luxuriously cushioned "throne." It seemed