原文 (英语)

I. One of the first and truest of our Cambridge friends was that exquisite intelligence, who, in a world where so many people are grotesquely miscalled, was most fitly named; for no man ever kept here more perfectly and purely the heart of such as the kingdom of heaven is of than Francis J. Child. He was then in his prime, and I like to recall the outward image which expressed the inner man as happily as his name. He was of low stature and of an inclination which never became stoutness;