原文 (英语)

EUGENE O'NEILL CHARACTERS ROBERT SMITH, "YANK" PADDY LONG MILDRED DOUGLAS HER AUNT SECOND ENGINEER A GUARD A SECRETARY OF AN ORGANIZATION STOKERS, LADIES, GENTLEMEN, ETC. SCENE I SCENE II SCENE III SCENE IV SCENE V SCENE VI SCENE VII SCENE VIII SCENE I SCENE—The firemen's forecastle of a transatlantic liner an hour after sailing from New York for the voyage across. Tiers of narrow, steel bunks, three deep, on all