原文 (英语)

CHAPTER I—THE STRANGE LAD ‘Goodness!  If ever I did see such a pig!’ said Ellen King, as she mounted the stairs.  ‘I wouldn’t touch him with a pair of tongs!’ ‘Who?’ said a voice from the bedroom. ‘Why, that tramper who has just been in to buy a loaf!  He is a perfect pig, I declare!  I only wonder you did not find of him up here!  The police ought to hinder such folk from coming into decent people’s shops!  There, you may see him now!’ ‘Is that he upon the bridge—that chap about the