原文 (英语)

DENZIL QUARRIER by GEORGE GISSING CHAPTER I For half an hour there had been perfect silence in the room. The cat upon the hearthrug slept profoundly; the fire was sunk to a still red glow; the cold light of the autumn afternoon thickened into dusk. Lilian seemed to be reading. She sat on a footstool, her arm resting on the seat of a basket-chair, which supported a large open volume. But her hand was never raised to turn a page, and it was