原文 (英语)

CHAPTER I. I AM A SUBJECT OF CONTENTION One midnight of a winter month the sleepers in Riversley Grange were awakened by a ringing of the outer bell and blows upon the great hall-doors. Squire Beltham was master there: the other members of the household were, his daughter Dorothy Beltham; a married daughter Mrs. Richmond; Benjamin Sewis, an old half-caste butler; various domestic servants; and a little boy, christened Harry Lepel Richmond, the squire's grandson. Riversley Grange lay in