原文 (英语)

I THE VALLEY OF DELIGHT In all probability your first view of the valley of the Yumuri will be from the Hermitage of Montserrate, for it is there that the cocheros drive you. Up the winding road they take you, with the bay at your back and the gorge at your right, to the crest of a narrow ridge where the chapel stands. Once there, you overlook the fairest sight in all Christendom—"the loveliest valley in the world," as Humboldt called it—for the Yumuri nestles right at your feet, a v