原文 (英语)

THE JOLLY ANGLERS. On a grassy bank, beside a meandering stream, sat two gentlemen averaging forty years of age. The day was sultry, and, weary of casting their lines without effect, they had stuck their rods in the bank, and sought, in a well-filled basket of provisions and copious libations of bottled porter, to dissipate their disappointment. "Ain't this jolly? and don't you like a day's fishing, Sam?" "O! werry much, werry much," emphatically replied his friend, tak