原文 (英语)

CHAPTER I. DOROTHY AND RICHARD. It was the middle of autumn, and had rained all day. Through the lozenge-panes of the wide oriel window the world appeared in the slowly gathering dusk not a little dismal. The drops that clung trickling to the dim glass added rain and gloom to the landscape beyond, whither the eye passed, as if vaguely seeking that help in the distance, which the dripping hollyhocks and sodden sunflowers bordering the little lawn, or the honeysuckle covering the wide