原文 (英语)

Charles Franks, Charles Aldarondo, and the Online Distributed Proofreading Team. THOMAS WINGFOLD, CURATE. By George MacDonald, LL.D. IN THREE VOLUMES. VOL I. THOMAS WINGFOLD, CURATE. CHAPTER I. HELEN LINGARD. A swift, gray November wind had taken every chimney of the house for an organ-pipe, and was roaring in them all at once, quelling the more distant and varied noises of the woods, which moaned and surged like a sea. Helen Lingard had not been out all day. The mo