原文 (英语)

CHAPTER I. MRS. HARDY'S RESOLUTION. "What are you thinking of, Frank?" Mrs. Hardy asked her husband one evening, after an unusually long silence on his part. "Well, my dear, I was thinking of a good many things. In the first place, I think, I began with wondering what I should make of the boys; and that led to such a train of thoughts about ourselves and our circumstances that I hardly knew where I was when you spoke to me." Mr. Hardy spoke cheerfully, but his wife saw at once t