原文 (英语)

Chapter 1 The Approach to the Valley When I set out on the long excursion that finally led to California I wandered afoot and alone, from Indiana to the Gulf of Mexico, with a plant-press on my back, holding a generally southward course, like the birds when they are going from summer to winter. From the west coast of Florida I crossed the gulf to Cuba, enjoyed the rich tropical flora there for a few months, intending to go thence to the north end of South America, make my way through th